Northlane — Masquerade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masquerade" van Northlane.
Songteksten
The scent of lies is in the air tonight
The scent of lies is in the air tonight
The scent of lies is in the air tonight
We dance in a spell of lust
Those eyes of yours I cannot trust
The scent of lies (the scent of lies) is in the air tonight
We dance in a spell of lust
Those eyes of yours I cannot trust
So act all innocent even though we have seen your true face
Stop lying to yourself
You’re nothing but a fucking disgrace
You’re a fucking disgrace
How can you trust anyone if you can’t even trust your friends?
A masquerade of lies will kill us all in the end
The worst part of it all is I’m exactly the same
I’m looking around the room
I’ll be the first one to blame
The scent of lies is in the air tonight
We dance in a spell of lust
Those eyes of yours I cannot trust
The scent of lies (the scent of lies) is in the air tonight
We dance in a spell of lust
Those eyes of yours I cannot trust
Take another look inside of yourself
Look at the mess you’ve made
Take another look inside of yourself
Stop living in a masquerade
You’re just a two-faced piece of shit
I’ll make sure all you cowards quit
So hide yourself behind a mask
In a room of double faces
You can never hide what’s in your past
Nothing changes at all, I’m still exactly the same
I’m looking around the room
I’ll be the first one to blame
The scent of lies is in the air tonight
We dance in a spell of lust
Those eyes of yours I cannot trust
The scent of lies (the scent of lies) is in the air tonight
Those eyes (those eyes), those eyes
To everyone who’s held me up and everyone who’s brought me down
I will never forget your faces, your voices
To everyone who’s held me up and everyone who’s brought me down
I will never forget your faces, your voices
Wink and smile for a while behind a mask
In a room of double faces
You can never hide what’s in your past
Songtekstvertaling
De geur van leugens hangt vanavond in de lucht
De geur van leugens hangt vanavond in de lucht
De geur van leugens hangt vanavond in de lucht
We dansen in een betovering van lust.
Die ogen van jou kan ik niet vertrouwen.
De geur van leugens (de geur van leugens) hangt vanavond in de lucht
We dansen in een betovering van lust.
Die ogen van jou kan ik niet vertrouwen.
Dus doe onschuldig, ook al hebben we je ware gezicht gezien.
Lieg niet tegen jezelf.
Je bent een schande.
Je bent een schande.
Hoe kun je iemand vertrouwen als je je vrienden niet eens kunt vertrouwen?
Een maskerade van leugens zal ons uiteindelijk allemaal doden.
Het ergste is dat ik precies hetzelfde ben.
Ik kijk rond in de kamer.
Ik ben de eerste die de schuld krijgt.
De geur van leugens hangt vanavond in de lucht
We dansen in een betovering van lust.
Die ogen van jou kan ik niet vertrouwen.
De geur van leugens (de geur van leugens) hangt vanavond in de lucht
We dansen in een betovering van lust.
Die ogen van jou kan ik niet vertrouwen.
Kijk nog eens in jezelf.
Kijk naar de rotzooi die je hebt gemaakt.
Kijk nog eens in jezelf.
Stop met leven in een gemaskerd bal
Je bent gewoon een stuk stront met twee gezichten.
Ik zal ervoor zorgen dat alle lafaards stoppen.
Verstop je achter een masker.
In een kamer van dubbele gezichten
Je kunt nooit verbergen wat er in je verleden is.
Er verandert niets, Ik ben nog steeds precies hetzelfde.
Ik kijk rond in de kamer.
Ik ben de eerste die de schuld krijgt.
De geur van leugens hangt vanavond in de lucht
We dansen in een betovering van lust.
Die ogen van jou kan ik niet vertrouwen.
De geur van leugens (de geur van leugens) hangt vanavond in de lucht
Die ogen, die ogen.
Op iedereen die me heeft opgehouden en iedereen die me heeft neergehaald.
Ik zal jullie gezichten, jullie stemmen nooit vergeten.
Op iedereen die me heeft opgehouden en iedereen die me heeft neergehaald.
Ik zal jullie gezichten, jullie stemmen nooit vergeten.
Knipoog en glimlach voor een tijdje achter een masker
In een kamer van dubbele gezichten
Je kunt nooit verbergen wat er in je verleden is.