Northern State — Cold War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold War" van Northern State.
Songteksten
I’m seeing something very curious
I swear to god nobody listens to me
I’m serious
You don’t need a degree
To see the world is full its fillin up its full
And now you’re talking all that
And that shit is bull
You’re not trying, You’re not trying to get closer to me
You’re not trying to get closer to me
You know the city is a timebomb lets get buried in the basement
And the end is just beginning and you’ll never know who’s winning
But everybody’s talking bout getting married
Everybody’s talking bout having babies
Everybody’s talking bout making money
Everybody’s talking bout going to work
Domesticity. Homeland Security, Celebrity
You know I never thought you’d be the kinda little girl who just
I never thought you’d be the kinda guy who doesn’t give a fuck
You’re not tryin, You’re not trying to do it better today
You’re not trying to do it better today
You know the city is in meltdown, lets get married in the kitchen
And you’re sleepin in a blackout and your mind is in remission
And everybody’s talking bout making money
Everybody’s talking bout buying houses
Everybody’s talking bout having babies
Everybody getting up and going to work
Don’t listen cause the walls are coming down
Convention but the walls are coming down
Estrangement but the walls are coming down
Keep pushing cause the walls are coming down
Violent Pornography, Police Brutality, Ethnicity
Wanna know whats so fuckin funny bout peace love and understanding
You know war’s still over if you want it but you gotta want it want it!
Whatever happened to tune in drop out, whatever happened to fuck the police
(you're not trying, you’re not tryin.)
Songtekstvertaling
Ik zie iets heel vreemds.
Niemand luistert naar me.
Ik meen het.
Je hebt geen diploma nodig.
Om te zien dat de wereld vol is.
En nu praat je zo.
En dat is onzin.
Je probeert het niet, je probeert niet dichter bij me te komen.
Je probeert niet dichter bij me te komen.
Je weet dat de stad een tijdbom is laten we begraven worden in de kelder
En het einde is nog maar net begonnen en je zult nooit weten wie er wint.
Maar iedereen heeft het over trouwen.
Iedereen heeft het over baby ' s krijgen.
Iedereen wil geld verdienen.
Iedereen wil naar z ' n werk.
Huiselijkheid. Homeland Security, Beroemdheid
Ik had nooit gedacht dat je zo ' n klein meisje zou zijn ...
Ik had nooit gedacht dat jij het soort man zou zijn die er geen reet om geeft.
Je probeert het niet, je probeert het vandaag niet beter te doen.
Je probeert het vandaag niet beter te doen.
Je weet dat de stad in paniek is, laten we trouwen in de keuken.
En je slaapt in een black-out en je geest is in remissie
En iedereen heeft het over geld verdienen.
Iedereen wil huizen kopen.
Iedereen heeft het over baby ' s krijgen.
Iedereen opstaan en naar z ' n werk gaan.
Luister niet, want de muren komen naar beneden.
Convention but the walls are coming down
Vervreemding maar de muren komen naar beneden
Blijf duwen want de muren komen naar beneden
Gewelddadige Pornografie, Politiegeweld, Etniciteit
Wil je weten wat er zo grappig is aan vrede liefde en begrip
Je weet dat de oorlog nog voorbij is als je het wilt, maar je moet het willen.
Wat er ook gebeurd is met afslaan, wat er ook gebeurd is met de politie neuken
je probeert het niet, je probeert het niet.)