Northern Star — Alles Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles Show" van Northern Star.
Songteksten
Wuchsen auf mit der einen Maxime
die Realität schlägt nicht zurück
wenn wir sie gar nicht berühren
Spielen ihre schmutzigen Spielchen
waschen Finger in Unschuld
denn so lebt es sich gut
Und sie reiben sich die Hände
dreschen Phrasen ohne Ende
Spürst du nicht, dass die Toleranz in dir zerbricht
Whoa, sperr die Welt nicht aus
und zeig ihr dein Gesicht
du bestimmst den Lauf
deine Stimme hat Gewicht
Glaubst du auch nur ein Wort, das du von ihnen hörst
Ihr Versprechen im Hals, wir ersticken daran
Alles Show, alles Show
Tischen uns ihre Lügen auf
gehen mit sich selbst nicht ins Gericht
nach uns die Sintflut, na dann, Welt, gute Nacht
Illusorische Sicherheit
sie werfen ihre Netze nach uns aus
und grinsen dabei
In der Wüste ihrer Nähe
fressen Zweifel deine Seele
Spürst du nicht, dass die Toleranz in dir zerbricht
Spürst du nicht, dass die Toleranz in dir zerbricht
Songtekstvertaling
Groeide op met de ene maxim
de realiteit slaat niet terug
als we ze helemaal niet aanraken
Speel hun vuile spelletjes.
vingers wassen in onschuld
want zo leeft het goed.
En ze wrijven over hun handen.
dorszinnen zonder einde
Voel je niet dat tolerantie in je breekt?
Sluit de wereld niet buiten.
en laat haar je gezicht zien.
u bepaalt de koers
je stem is zwaar.
Geloof je ook maar een woord van hen?
Je belofte in de keel, we stikken erin.
Allemaal Show, all Show
Vertel ons hun leugens.
je gaat niet met jezelf naar de rechtbank.
na ons de zondvloed, nou dan, wereld, Goede nacht
Illusoire Veiligheid
ze gooien hun netten naar ons.
en grijnzen terwijl
In de woestijn bij je in de buurt
eet twijfel aan je ziel
Voel je niet dat tolerantie in je breekt?
Voel je niet dat tolerantie in je breekt?