Norther — Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing" van Norther.
Songteksten
Every day the pain comes back again
The grief that tightens it’s grip, day by day
Loneliness it haunts me, makes me cry
Feels like the world has abandoned me
I’m weak, I’m nothing, just a shadow of my life
My heart is dead and still I dream of you
Don’t you understand you’re the reason for my pain
I hear you calling me to come
There’s no-on I can see
Just the nights cold breeze
Oh god I’m so alone, so alone
I fear the darkness that makes me blind
There’s nothing I can feel
These tears are nothing without you
I’m nothing without you
Can you see my heart, broken like my life
Nothing to hold on, nothing to live for
This pain is too much for me to take
Holding on to you was like holding on to nothing
My trust for you tore me apart
I gave all for you from my heart
I fear the darkness that makes me blind
There’s nothing I can feel
These tears are nothing without you
I’m nothing without you
Can you see my heart, broken like my life
Nothing to hold on, nothing to live for
This pain is too much for me to take
Holding on to you was like holding on to nothing
Songtekstvertaling
Elke dag komt de pijn terug
Het verdriet dat de grip strakker maakt, dag na dag
Eenzaamheid het achtervolgt me, maakt me aan het huilen
Het voelt alsof de wereld me in de steek heeft gelaten.
Ik ben zwak, ik ben niets, slechts een schaduw van mijn leven
Mijn hart is dood en toch droom ik van jou
Begrijp je niet dat jij de reden bent voor mijn pijn?
Ik hoor je roepen om te komen.
Er is niets dat ik kan zien.
Alleen de nachten koude bries
Oh god Ik ben zo alleen, zo alleen
Ik vrees de duisternis die me blind maakt.
Er is niets wat ik kan voelen.
Deze tranen zijn niets zonder jou.
Ik ben niets zonder jou.
Kun je mijn hart zien, gebroken zoals mijn leven
Niets om vast te houden, niets om voor te leven.
Deze pijn is te veel voor mij om te nemen
Vasthouden aan jou was als vasthouden aan niets.
Mijn vertrouwen voor jou heeft me verscheurd.
Ik gaf alles voor jou vanuit mijn hart.
Ik vrees de duisternis die me blind maakt.
Er is niets wat ik kan voelen.
Deze tranen zijn niets zonder jou.
Ik ben niets zonder jou.
Kun je mijn hart zien, gebroken zoals mijn leven
Niets om vast te houden, niets om voor te leven.
Deze pijn is te veel voor mij om te nemen
Vasthouden aan jou was als vasthouden aan niets.