Norther — Endless War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endless War" van Norther.
Songteksten
With my heart black as the night I feel no pain while I kill
Blood runs warm as I fight against you
In my dreams I have seen the light but it is fading away:
The souls I curse haunt me forever 'cause there’s no light
I hate myself now in the dark
When the sky turns black and there is no light in sight
I come from the dark to tear your heart apart
I AM A FUCKING NIGHTMARE
I AM THE SHADOW
THERE IS NO TURNING BACK WHEN YOU HAVE SEEN MY EYES
I HAVE TRIED TO STOP BUT IT’S TOO LATE NOW
EVERYWHERE IT IS JUST ENDLESS WAR
With my heart black as the night I feel no pain when I die
Blood runs warm as I fight against you
In my dreams I have seen the light, but it is fading away
My mind is filled with endless sorrow
The light that used to shine so bright is no more alive
When I walk through this dream I see the light
No way to escape this fucking reality of mine
With my eyes black as my blood I see the approaching death
The souls I curse haunt me forever
When the sky turns black and there isn o light in sight
I come from the dark to tear your heart apart
I won again but is this the way
Now I am leaving, leaving for good
To rest in eternal peace
Songtekstvertaling
Met mijn hart zo zwart als de nacht voel ik geen pijn terwijl ik dood
Bloed loopt warm als ik tegen je vecht.
In mijn dromen heb ik het licht gezien maar het vervaagt:
De zielen die ik vervloek achtervolgen me voor altijd want er is geen licht
Ik haat mezelf nu in het donker
Wanneer de hemel duister wordt en er geen licht in het zicht is
Ik kom uit het donker om je hart te verscheuren.
IK BEN EEN NACHTMERRIE.
IK BEN DE SCHADUW
ER IS GEEN WEG TERUG ALS JE MIJN OGEN HEBT GEZIEN
IK HEB GEPROBEERD TE STOPPEN, MAAR HET IS NU TE LAAT.
OVERAL IS HET EEN EINDELOZE OORLOG.
Met mijn hart zo zwart als de nacht voel ik geen pijn als ik sterf
Bloed loopt warm als ik tegen je vecht.
In mijn dromen heb ik het licht gezien, maar het verdwijnt
Mijn geest is gevuld met eindeloos verdriet
Het licht dat zo helder scheen, is niet meer levend.
Als ik door deze droom loop zie ik het licht
Je kunt niet ontsnappen aan mijn realiteit.
Met mijn ogen zo zwart als mijn bloed zie ik de naderende dood
De zielen die ik vervloek achtervolgen me voor altijd.
Wanneer de hemel zwart wordt en er licht in het zicht is
Ik kom uit het donker om je hart te verscheuren.
Ik heb weer gewonnen, maar is dit de manier
Nu ga ik voorgoed weg.
Om te rusten in eeuwige vrede