Norther — Deep Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep Inside" van Norther.
Songteksten
Tieng my own noose, digging my own grave
They told me to do it before it is too late
Pale faces in the night told me the truth about life
They told me facts that I could not deny
Picking flowers for my own funeral
Building the coffin to sleep in Sharpening the blade to slash my own throat
Loading the gun to blow my head off
Twisted faces in (my dream)
Screaming out their (hatred)
Ill-being (inside me)
Will they never leave me be Gloomy figures in (my mind)
Crying out their (despair)
These parasites in (my head)
Will never set me free
Peeling my own skin, looking inside, Deep Inside
Searching for something, that lies inside
Deep Inside, in my mind
Pale faces in disquise, told the lies, in my mind
Warned me about that day, which would arrive in time
Screaming like hell in my own inner cell
Blood so gently flowing down
Hurting myself to wake up from this dream
Or is it so mindless coz it’s real
Songtekstvertaling
Tieng mijn eigen strop, mijn eigen graf graven
Ze zeiden dat ik het moest doen voor het te laat is.
Bleke gezichten in de nacht vertelden me de waarheid over het leven
Ze vertelden me feiten die ik niet kon ontkennen
Bloemen plukken voor mijn eigen begrafenis.
Het bouwen van de kist om te slapen in het slijpen van het lemmet om mijn eigen keel door te snijden
Het wapen laden om mijn hoofd eraf te schieten.
Verwrongen gezichten in mijn droom)
Ze schreeuwen hun haat.)
Ziek zijn (in mij)
Zullen ze me nooit verlaten als sombere figuren in mijn gedachten)
Hun wanhoop)
Deze parasieten in mijn hoofd)
Zal me nooit bevrijden
Mijn eigen huid pellen, naar binnen kijken, diep van binnen
Op zoek naar iets, dat binnenin ligt
Diep van binnen, in mijn gedachten
Bleke gezichten in disquise, vertelde de leugens, in mijn gedachten
Waarschuwde me voor die dag, die op tijd zou aankomen.
Schreeuwend als de hel in mijn eigen binnenste cel
Bloed dat zo zachtjes naar beneden stroomt
Mezelf pijn doen om wakker te worden uit deze droom
Of is het zo hersenloos omdat het echt is