Norther — Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead" van Norther.
Songteksten
There’s pain within,
I can’t define
Inside, within, inside,
illhealthy I feel
When your inmost yields
and you fall
deeper and deeper into grief
for each breath you take
Dark dresses my pale skin
cold shivers down my spine
I have lost hope
of loving a day of life
Faith
has fallen from me
I’m rotting inside
Fear
sickening conditions
frightening reflections
…feeling divine!!!
…so dim the light in me…
…no nothing…
…all ending…
Sleeping well in my killing bed
staring blind around —
Am I slipping away?
In the hollow decorating my grave
begging please…
disconnect the pain
When you’re going blind
from your tears
and you wander deeper
and deeper into sorrow
for each step you take
And your feet won’t carry
you no more
and you sink deeper
and deeper into misery
and you’ll soon be… dead
…so dim the light in me…
…no nothing…
…all ending…
Songtekstvertaling
Er zit pijn in.,
Ik kan het niet definiëren.
Binnen, binnen, binnen,
ziek voel ik me
Wanneer uw diepste
en je valt
dieper en dieper in verdriet
voor elke ademtocht die je neemt
Donkere jurken mijn bleke huid
koude rillingen over mijn rug
Ik heb de hoop verloren.
van het houden van een dag van het leven
Geloof
is van mij gevallen
Ik rot van binnen weg.
Angst
ziekteomstandigheden
beangstigende reflecties
ik voel me goddelijk.!!
... zo dim het licht in mij…
... nee niets…
... einde…
Goed slapen in mijn moordbed
blind staren —
Glip ik weg?
In de leegte die mijn graf decoreert
alsjeblieft.…
ontkoppel de pijn
Als je blind wordt
van je tranen
en je dwaalt dieper
en dieper in verdriet
voor elke stap die je neemt
En je voeten zullen niet dragen
jij niet meer.
en je zinkt dieper.
en dieper in de ellende
en je zult binnenkort... dood zijn.
... zo dim het licht in mij…
... nee niets…
... einde…