North Sea Gas — Star o' the Bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star o' the Bar" van North Sea Gas.
Songteksten
Oh, I’ll sing you a stave if you’ll gies your attention
It’s no song of pity, it’s no tale of woe
And no word of honour or love will I mention
But I’ll sing of a lassie I kept long ago
No better than most, and no worse as many
And what drew me to her’s no easy to say
She was course, she was heartless and she was not that bonnie
But she was the star o' the bar in her day
I’ve stravaiged the Royal Mile with her, drinking in style with her
And Rose Street from end to end often surveyed
Fought and swore in the pubs with her
Rolled in the clubs with her, cadged manys a sub from her never repaid
No better than most, and no worse as many
And what drew me to her’s no easy to say
She was course, she was heartless and she was not that bonnie
But she was the star o' the bar in her day
All you chaps with young lassies believe me love soon passes
And all your bright dreams are but straws in the wind
Better one who’ll sit down with you, sing a fine tune with you
Pass the glass round with you, drink herself blind
No better than most, and no worse as many
And what drew me to her’s no easy to say
She was course, she was heartless and she was not that bonnie
But she was the star o' the bar in her day
No better than most, and no worse as many
And what drew me to her’s no easy to say
She was course, she was heartless and she was not that bonnie
But she was the star o' the bar in her day
Songtekstvertaling
Oh, Ik zal een bal voor je zingen als je je aandacht wilt trekken
Het is geen lied van medelijden, het is geen verhaal van ellende
En geen woord van EER of liefde zal ik noemen
Maar Ik zal zingen van een meisje dat ik lang geleden heb gehouden
Niet beter dan de meeste, en niet slechter dan veel
En wat me naar haar toe trok is niet makkelijk om te zeggen
Ze was natuurlijk, ze was harteloos en ze was niet die bonnie
Maar ze was de ster van de bar in haar tijd.
Ik heb de Koninklijke mijl met haar afgelegd, drinkend in stijl met haar.
En Rose Street van het einde tot het einde.
Vocht en zwoer in de pubs met haar.
Rolde in de clubs met haar, Cadde manys een onderzeeër van haar nooit terugbetaald
Niet beter dan de meeste, en niet slechter dan veel
En wat me naar haar toe trok is niet makkelijk om te zeggen
Ze was natuurlijk, ze was harteloos en ze was niet die bonnie
Maar ze was de ster van de bar in haar tijd.
Al jullie kerels met jonge meisjes geloven me liefde gaat snel voorbij
En al je Mooie dromen zijn maar strootjes in de wind
Beter iemand die met je gaat zitten, een mooi deuntje met je zingt
Geef het glas met je door, drink zichzelf blind.
Niet beter dan de meeste, en niet slechter dan veel
En wat me naar haar toe trok is niet makkelijk om te zeggen
Ze was natuurlijk, ze was harteloos en ze was niet die bonnie
Maar ze was de ster van de bar in haar tijd.
Niet beter dan de meeste, en niet slechter dan veel
En wat me naar haar toe trok is niet makkelijk om te zeggen
Ze was natuurlijk, ze was harteloos en ze was niet die bonnie
Maar ze was de ster van de bar in haar tijd.