Norman Greenbaum — Jubilee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jubilee" van Norman Greenbaum.
Songteksten
Birdie’s in the backyard scooping up the seeds
Scooping up the seeds there, scoopin'
Daddy’s outside pulling up the weeds
Pulling up the weeds, pulling up the weeds
I said hey pulling up the weeds, scooping up the seeds
I said hey, what a day, jubilee
Mama’s in the kitchen cooking up a storm
Cooking up a storm, she’s cookin'
Grandma’s in the cellar making liquor outta corn
Liquor outta corn, liquor outta corn
I said hey liquor outta corn, cooking up a storm
I said hey, what a day, jubilee
Things going my way
I said hey, what a day, jubilee
I say (jubilee, jubilee)
I say (jubilee, jubilee)
I say (jubilee)
I said hey
I said hey yeah hey!
Sister’s at her girlfriend’s looking for a can
Looking for a can, she’s lookin'
I’m on the roof I’m playing Superman
Playing Superman, playing Superman
Hey, playing Superman, looking for a can
I said hey (hey), what a day, jubilee
Things going my way
I said hey, what a day, jubilee
I said (jubilee, jubilee)
I say (jubilee, jubilee)
I say (jubilee)
I say hey, hey yeah hey yeah!
Songtekstvertaling
Birdie is in de achtertuin de zaden aan het oprapen.
De zaden daar oprapen, scheppen.
Papa is het onkruid aan het ophalen.
Het onkruid ophalen, het onkruid ophalen
Ik zei hey het onkruid oprapen, de zaden oprapen
Wat een dag, jubilee.
Mama is in de keuken een storm aan het koken
Ze maakt een storm, ze kookt.
Oma is in de kelder drank aan het maken van maïs.
Likeur uit maïs, likeur uit maïs
Ik zei Hey likeur uit maïs, koken een storm
Wat een dag, jubilee.
Dingen gaan mijn kant op
Wat een dag, jubilee.
I say (jubilee, jubilee, jubilee)
I say (jubilee, jubilee, jubilee)
Ik zeg (jubilee)
Ik zei hey
Ik zei hey yeah hey!
De zus is bij haar vriendin op zoek naar een blikje.
Ze zoekt een blikje.
Ik ben op het dak Ik speel Superman
Superman spelen, Superman spelen
Hey, Superman spelen, op zoek naar een blikje
Ik zei hey (hey), wat een dag, jubilee
Dingen gaan mijn kant op
Wat een dag, jubilee.
Ik zei:)
I say (jubilee, jubilee, jubilee)
Ik zeg (jubilee)
Ik zeg hey, hey yeah yeah yeah yeah!