Normal Like You — Whose Trophy? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whose Trophy?" van Normal Like You.
Songteksten
I can’t live facing these regrets
I won’t live without them (it never works out)
How will things turn out
You threw it all away
Is that how you see things
I guess we live through different eyes
We see through different pasts
I won’t be what you want me to be
Should I try a little less
Just to suffer all the more
Is this what you want from me
Are you ashamed of me
Could this hurt any more
I’m sorry that I’m not what you expected
(it never works out)
Need I ignore you now
I can’t live facing these regrets
I won’t live without them (it never works out)
How will things turn out
This may be the most important thing I’ll ever say
But if it’s all the same
I’ll bide my words and wait for better ones to take their place
And this I beg of you
Please don’t think out loud
And keep your life to yourself
I’m not the one to volunteer (Im not the one)
To suffocate (to suffocate)
I’m sorry that I’m not what you expected
(it never works out)
Need I ignore you now (NO.)
I can’t live facing these regrets
I won’t live without them (it never works out)
Nothing never works out
Nothing ever works out
Nothing never works out
It never works out. nothing, never…
Songtekstvertaling
Ik kan niet leven met deze spijt.
Ik zal niet leven zonder hen (het werkt nooit)
Hoe zal het aflopen?
Je hebt alles weggegooid.
Is dat hoe je de dingen ziet?
Ik denk dat we leven door verschillende ogen
We kijken door verschillende verleden
Ik zal niet zijn wat je wilt dat ik ben.
Moet ik iets minder proberen?
Om nog meer te lijden
Is dit wat je van me wilt?
Schaam je je voor mij?
Kan dit nog meer pijn doen?
Het spijt me dat ik niet ben wat je verwachtte.
(het werkt nooit)
Moet ik je nu negeren
Ik kan niet leven met deze spijt.
Ik zal niet leven zonder hen (het werkt nooit)
Hoe zal het aflopen?
Dit is misschien het belangrijkste wat ik ooit zal zeggen.
Maar als het allemaal hetzelfde is
Ik wacht mijn woorden af en wacht tot betere hun plaats innemen.
En dit smeek ik je
Niet hardop denken.
En hou je leven voor jezelf.
Ik ben niet de vrijwilliger.)
Om te stikken)
Het spijt me dat ik niet ben wat je verwachtte.
(het werkt nooit)
Moet ik je nu negeren (Nee.)
Ik kan niet leven met deze spijt.
Ik zal niet leven zonder hen (het werkt nooit)
Niets werkt nooit.
Niets komt ooit goed
Niets werkt nooit.
Het komt nooit goed. niets, nooit…