Normal Like You — Where Am I Now? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Am I Now?" van Normal Like You.
Songteksten
Where am i now?
Can i progress to anything?
Things just won’t fall in my lap
And it doesn’t seem to matter
How much I want.
'cause I can’t be satisfied,
And gradually
I will come to realize
What i want from life.
Who or what will it be tonight?
Is it so wrong
That I just want someone to show a little interest?
And am I selfish 'cause I can’t accept «sure okay"for an answer?
I sure wish I could.
Betrayal, so wrong
It’s over, you’re done
You’ve had your fun
My heart is broken
Your eyes, they speak to me
I think you want this, you want this.
So there went my week
I still don’t know.
Just where I am Or where I’ll go.
So should I try?
The answer is here.
Tomorrow will only bring a new mistake
I’m asking you.
What would you say
If I told you that I’m the one with the little interest?
Would you react or would I jump right back to where I started?
It’s all just so wrong.
Betrayal, so wrong
It’s over, you’re done
You’ve had your fun
My heart is broken
Your eyes, they speak to me
I think you want this, you want this.
Betrayal, so wrong
It’s over, you’re done
You’ve had your fun
My heart is broken
Your eyes, they speak to me
I think you want this, you want this.
Songtekstvertaling
Waar ben ik nu?
Kan ik iets bereiken?
Dingen zullen gewoon niet in mijn schoot vallen
En het lijkt er niet toe te doen.
Hoeveel ik wil.
want ik kan niet tevreden zijn.,
En geleidelijk
Ik zal me realiseren
Wat ik wil van het leven.
Wie of wat wordt het vanavond?
Is het zo verkeerd?
Dat ik gewoon wil dat iemand een beetje interesse toont?
En ben ik egoïstisch omdat ik 'zeker oké' niet kan accepteren voor een antwoord?
Ik wou dat ik dat kon.
Verraad, zo verkeerd.
Het is voorbij, Je bent klaar.
Je hebt je plezier gehad.
Mijn hart is gebroken.
Je ogen spreken tot mij.
Ik denk dat je dit wilt, je wilt dit.
Dus daar ging mijn week
Ik weet het nog steeds niet.
Waar ik ben of waar ik heen ga.
Moet ik het proberen?
Het antwoord is hier.
Morgen brengt alleen maar een nieuwe fout.
Ik vraag het je.
Wat zou je zeggen?
Als ik je vertel dat ik degene ben met de kleine interesse?
Zou je reageren of zou ik terug springen Naar waar ik begon?
Het is allemaal zo verkeerd.
Verraad, zo verkeerd.
Het is voorbij, Je bent klaar.
Je hebt je plezier gehad.
Mijn hart is gebroken.
Je ogen spreken tot mij.
Ik denk dat je dit wilt, je wilt dit.
Verraad, zo verkeerd.
Het is voorbij, Je bent klaar.
Je hebt je plezier gehad.
Mijn hart is gebroken.
Je ogen spreken tot mij.
Ik denk dat je dit wilt, je wilt dit.