Normal Like You — Can I Live? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can I Live?" van Normal Like You.
Songteksten
Sometimes you don’t know where you are
Until you’re there and it’s too late
It’s too late to find a better way
The time’s escape so let’s not lie
The stars are brighter on the other side tonight
The clock has died
Surely this could not be over
The truth gets old
The walls so hard again these days
As if they knew everything
It’s not the case
You know the feeling
When you’re burning
Cuz you’re trying to win
You’re hoping for something more
When you look down
You’ll find there’s just no way to turn
So let’s get down
Cuz it’s time we learned how to fly
There’s no pretending happy endings
When we’re trapped inside our lives
Sometimes you don’t know where you are
Until you’re there and it’s too late
It’s too late to find the better way
A better way to live
So in the end
We’ll look back on distant times
When we began to understand that
Life is only what we make of it
You’ve got to try
And then maybe you’ll see why
We try so hard to die
Maybe you’ll see why
Why we try so hard to die
Sometimes you don’t know where you are
Until you’re there and it’s too late
It’s too late to find the better way
A better to live, to bring too deep
Songtekstvertaling
Soms Weet je niet waar je bent.
Tot je er bent en het te laat is.
Het is te laat om een betere manier te vinden.
The time 's escape so let' s not lie
De sterren zijn helderder aan de andere kant vanavond
De klok is dood.
Dit kan toch niet voorbij zijn?
De waarheid wordt saai.
De muren zijn weer zo hard tegenwoordig.
Alsof zij alles wisten.
Dat is niet het geval.
Je kent het gevoel
Wanneer je brandt
Omdat je probeert te winnen.
Je hoopt op meer
Als je naar beneden kijkt
Je zult zien dat er geen manier is om te draaien.
Dus laten we naar beneden gaan.
Want het wordt tijd dat we leren vliegen.
Er is geen schijn van een gelukkig einde.
Als we gevangen zitten in ons leven
Soms Weet je niet waar je bent.
Tot je er bent en het te laat is.
Het is te laat om de betere manier te vinden.
Een betere manier van leven
Dus op het einde
We kijken terug op verre tijden.
Toen we begonnen te begrijpen dat
Het leven is alleen wat we ervan maken.
Je moet het proberen.
En dan zie je misschien waarom
We doen zo ons best om te sterven.
Misschien zie je wel waarom.
Waarom doen we zo ons best om te sterven
Soms Weet je niet waar je bent.
Tot je er bent en het te laat is.
Het is te laat om de betere manier te vinden.
Een beter leven, om te diep te brengen