Norma Jean — Surrender Your Sons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surrender Your Sons" van Norma Jean.
Songteksten
Your pale skin is a razor sharp wire so I place these scales over my eyes
Don’t touch me.
I’m sick.
You whisper,
But I hear only what I choose.
Hello my good old friend.
Your hand pulls me back from that
Mire or will I look back and stare and wonder if she is way back there
Afterwards my mouth will be filled with gravel and I’m left alone
You know that feeling of fear and desperation in the pit
Of your stomach making you nauseous
Excitement apprehension you wish you could lose it all
When your head spins and your stomach swells
The fear of dealing with this is stronger than the fear of just
Forgetting this and future I am scared of you
I swear I’ll find my way back to the light now that I’m left alone
Songtekstvertaling
Je bleke huid is een vlijmscherpe draad dus ik plaats deze schubben over mijn ogen
Raak me niet aan.
Ik ben ziek.
Je fluistert.,
Maar ik hoor alleen wat ik kies.
Hallo mijn goede oude vriend.
Je hand trekt me terug.
Mire of zal ik terugkijken en staren en me afvragen of ze ver terug is.
Daarna wordt mijn mond gevuld met grind en word ik met rust gelaten.
Je kent dat gevoel van angst en wanhoop in de put
Van je maag die je misselijk maakt
Opwinding vrees je zou willen dat je alles kon verliezen
Als je hoofd draait en je maag zwelt
De angst om hier mee om te gaan is sterker dan de angst voor rechtvaardigheid.
Vergeet dit en de toekomst Ik ben bang voor je
Ik zweer dat ik de weg terug vind naar het licht nu ik met rust gelaten ben.