Norma Jean — Murphy Was An Optimist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murphy Was An Optimist" van Norma Jean.
Songteksten
Light that fuse, back up three steps
And bite down on that bullet.
You’ve been doing this
Way too long and it can’t be fixed.
Don’t worry
So pull up that chair
And suck down that trouble
Misery is the fuel
That keeps this broken down
Lifeless instrument running
I’m sinking in cursory
And I’m sinking headfirst
Clear your dusty throat and taste that stiletto
Can you taste that metal?
Don’t worry it can’t be fixed.
Don’t worry it can’t be fixed
So don’t worry
Light that fuse, back up three steps
And sink without a trace
I’m sinking in cursory
And I’m sinking headfirst
Hold me down till I stop crying.
I don’t want to feel this anymore
Hold you down cause you’re not trying.
I don’t want to feel this anymore
Hold me down till I stop crying.
I don’t want to feel this anymore
Hold you down cause you’re not trying.
I don’t want to kill you anymore.
Is this what you were designed for?
Did you think you had it coming?
Hell follows with you
I’m sinking in cursory
And I’m sinking headfirst
Is this what you were designed for?
Did you think you had it coming?
Hell follows with you
Songtekstvertaling
Steek die lont aan, ga drie stappen achteruit.
En bijt op die kogel.
Je hebt dit gedaan.
Veel te lang en het kan niet gemaakt worden.
Maak je geen zorgen.
Dus trek die stoel omhoog.
En zuig die vloek weg.
Ellende is de brandstof
Dat houdt dit kapot.
Levenloos draaiend instrument
Ik zink in een vluchtige omgeving.
En ik zink voorover
Maak je stoffige keel schoon en proef die stiletto
Kun je dat metaal proeven?
Maak je geen zorgen, het kan niet gemaakt worden.
Maak je geen zorgen, het kan niet gemaakt worden.
Dus maak je geen zorgen.
Steek die lont aan, ga drie stappen achteruit.
En zinken zonder een spoor
Ik zink in een vluchtige omgeving.
En ik zink voorover
Hou me vast tot ik stop met huilen.
Ik wil dit niet meer voelen.
Hou je vast omdat je het niet probeert.
Ik wil dit niet meer voelen.
Hou me vast tot ik stop met huilen.
Ik wil dit niet meer voelen.
Hou je vast omdat je het niet probeert.
Ik wil je niet meer vermoorden.
Is dit waarvoor je ontworpen bent?
Dacht je dat je het verdiende?
De hel volgt met jou
Ik zink in een vluchtige omgeving.
En ik zink voorover
Is dit waarvoor je ontworpen bent?
Dacht je dat je het verdiende?
De hel volgt met jou