Norma Jean — Conscience Keep an Eye on Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conscience Keep an Eye on Me" van Norma Jean.
Songteksten
Tonight is like to work late and I just can’t stay home
A few dreams with an old friend somehow don’t seem so wrong
But a dream or two a friendly kiss just wets my appetite
Oh conscience keep an eye on me tonight
I can’t be true to someone who thinks the world of me And what the girl he thinks I am is all I’d like to be But when temptations beckon I can’t tell wrong from right
Oh conscience keep an eye on me tonight
It’s hard to face the man I love with a heart so full of shame
If and when I lose him well I know who’s to blame
I don’t know why I’m not like this it’s something I must hide
Oh conscience keep an eye on me tonight
Songtekstvertaling
Vanavond moet ik overwerken en ik kan niet thuis blijven.
Een paar dromen met een oude vriend lijken niet zo verkeerd.
Maar een droom of twee een vriendelijke kus maakt me hongerig
Oh geweten hou me vanavond in de gaten
Ik kan niet trouw zijn aan iemand die denkt dat de wereld van mij is en wat het meisje dat hij denkt dat ik ben is alles wat ik zou willen zijn maar als verleidingen wenken kan ik het verschil niet zien tussen goed en kwaad
Oh geweten hou me vanavond in de gaten
Het is moeilijk om de man van wie ik hou onder ogen te komen met een hart vol schaamte
Als ik hem verlies, Weet ik wie de schuld is.
Ik weet niet waarom ik niet zo ben. het is iets wat ik moet verbergen.
Oh geweten hou me vanavond in de gaten