Norine Braun — Wounded Little Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wounded Little Bird" van Norine Braun.
Songteksten
You’re a wounded little bird
Can you risk to share your hurt?
For a winged one that can’t fly high
Is a bird that’s doomed to die
You’ve soared the skies
Justified there’s no dream that dies
You’re just a bird girl
Smashing in walls to get away
You’re just a bird girl
Smashing through glass to get away
Above it all you seemed
No one could reach your stars
Above it all you dreamed
The measure of your scars yeah
You hop around
Unaware, never leaving the ground
You’re just a bird girl
Whose hunted heartbeat flutters fast
Find the mercy seat at last
Lifted by hands you join
The birds of a feather flight
Lifted by hands unseen
Delivered from your plight yeah
Songtekstvertaling
Je bent een gewond vogeltje.
Kun je het risico nemen om je pijn te delen?
Voor een gevleugelde die niet hoog kan vliegen
Is een vogel die gedoemd is te sterven
Je hebt de lucht opgestegen.
Terecht is er geen droom die sterft
Je bent maar een vogelmeisje.
Smashing in walls to get away
Je bent maar een vogelmeisje.
Door glas rammen om weg te komen
Boven alles leek je
Niemand kon je sterren bereiken.
Boven alles droomde je
De maat van je littekens Ja
Je springt rond
Onbewust, nooit de grond verlaten
Je bent maar een vogelmeisje.
Wiens opgejaagde hartslag snel fladdert
Vind eindelijk de mercy stoel.
Met de handen omhoog
De vogels van een veer vlucht
Met ongezien opgeheven handen
Bevrijd van jouw benarde situatie.