Nordman — Vila Hos Dig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vila Hos Dig" van Nordman.
Songteksten
Vila hos dig
Nu när allt är stilla
kan jag se vad livet är
Det fanns alltid mer, kvar att se
än det som var mig givet
Jag såg aldrig ljuset
när det lyste över mig
Det tog många år, att förstå
att det var själva livet
Låt mig vila hos dig
Låt mig bli den jag vill vara
Ge mig tid att förklara
det jag aldrig kunde se
Låt mig vila hos dig
Låt mig komma sånära
att ditt hjärta kan höra
det jag menade en gång
Du fanns alltid nära
när min svaghet styrde mig
I min frusna själ, såg jag dig
när ingenting var givet
Inga lögner duger
när man talar till sig själv
Det tog många år, att förstå
att du har gett mig livet
Låt mig vila hos dig
Låt mig bli den jag vill vara
Ge mig tid att förklara
det jag aldrig kunde se
Låt mig vila hos dig
Låt mig komma sånära
att ditt hjärta kan höra
det jag menade en gång
Många var vänner
som tog mig påmitt ord
Sanna var dom vänner
dom som synade min lögn
och lämna mig att inse själv
Låt mig vila hos dig
Låt mig bli den jag vill vara
Ge mig tid att förklara
det jag aldrig kunde se
Låt mig vila hos dig
Låt mig komma sånära
att ditt hjärta kan höra
det jag menade en gång
Songtekstvertaling
Rust met u
Nu dat alles nog is
kan ik zien wat het leven is
Er was altijd meer, om te zien
dan wat mij gegeven is.
Ik heb het licht nooit gezien.
als het over mij schijnt
Het duurde vele jaren om het te begrijpen.
dat het leven zelf was.
Laat me rusten met jou.
Laat me zijn wie Ik wil zijn
Geef me tijd om het uit te leggen.
wat ik nooit kon zien
Laat me rusten met jou.
Laat me dichterbij komen.
dat je hart kan horen
wat ik ooit bedoelde
Je was altijd dichtbij.
toen mijn zwakte mij regeerde
In mijn bevroren ziel, zag ik je
er werd niets gegeven.
Geen leugens is genoeg.
als je tegen jezelf praat
Het duurde vele jaren om het te begrijpen.
dat je me leven hebt gegeven.
Laat me rusten met jou.
Laat me zijn wie Ik wil zijn
Geef me tijd om het uit te leggen.
wat ik nooit kon zien
Laat me rusten met jou.
Laat me dichterbij komen.
dat je hart kan horen
wat ik ooit bedoelde
Velen waren vrienden.
die me op mijn woord geloofde
Sanna, ze waren vrienden.
degenen die mijn leugen loochenden.
en laat me mezelf realiseren
Laat me rusten met jou.
Laat me zijn wie Ik wil zijn
Geef me tijd om het uit te leggen.
wat ik nooit kon zien
Laat me rusten met jou.
Laat me dichterbij komen.
dat je hart kan horen
wat ik ooit bedoelde