Nordic Union — 21 Guns songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "21 Guns" van Nordic Union.

Songteksten

The trenches dug and filled with innocence
They live, they die
And fall with pride
A blood red sky, you see the colours fly
Fooled by the powers behind
Feeding us lies
They’re marching on, no matter what the cost
Their head held high
And don’t ask why
A freak parade with a dollar cost
They’re walled in an end of the wars
We’re going down, down, down
We’re falling one by one
Yeah, twenty-one guns makes it worth a price
But do we care about the body count?
Twenty-one guns makes it worth a price
But do we care about the body count?
Oooh, don’t think so They’re moving forward on their tired feet
They live, they die
And fall with pride
The politicians gathered for the feast
They all wear the mark of the beast
We’re going down, down, down
We’re falling one by one
Yeah, twenty-one guns makes it worth a price
But do we care about the body count?
Down, down, down
We’re falling one by one
Yeah, twenty-one guns makes it worth a price
But do we care about the body count?
Oh, no, no, no They won’t back down
Keep on waging on And the wheels keep spinning around
Yeah, twenty-one guns makes it worth a price
But do we care about the body count?
Down, down, down
We’re falling one by one
Yeah, twenty-one guns makes it worth a price
But do we care about the body count?
Twenty-one guns makes it worth a price
But do we care about the body count?

Songtekstvertaling

De gegraven loopgraven en gevuld met onschuld
Ze leven, ze sterven.
En val met trots
Een bloedrode lucht, zie je de kleuren vliegen
Gefopt door de krachten achter
Ons leugens vertellen
Ze marcheren door, wat de kosten ook zijn.
Hun hoofd omhoog gehouden
En vraag niet waarom.
Een freak parade met een dollar kosten
Ze zijn ommuurd aan het einde van de oorlogen.
We storten neer.
We vallen één voor één.
Ja, eenentwintig geweren maken het een prijs waard.
Maar geven we om het aantal doden?
Eenentwintig wapens maken het een prijs waard.
Maar geven we om het aantal doden?
Oooh, denk niet dat ze vooruit gaan op hun vermoeide voeten
Ze leven, ze sterven.
En val met trots
De politici verzamelden zich voor het feest
Ze dragen allemaal het teken van het beest.
We storten neer.
We vallen één voor één.
Ja, eenentwintig geweren maken het een prijs waard.
Maar geven we om het aantal doden?
Omlaag, omlaag, omlaag
We vallen één voor één.
Ja, eenentwintig geweren maken het een prijs waard.
Maar geven we om het aantal doden?
Nee, ze geven niet op.
Blijf doorgaan en de wielen blijven draaien.
Ja, eenentwintig geweren maken het een prijs waard.
Maar geven we om het aantal doden?
Omlaag, omlaag, omlaag
We vallen één voor één.
Ja, eenentwintig geweren maken het een prijs waard.
Maar geven we om het aantal doden?
Eenentwintig wapens maken het een prijs waard.
Maar geven we om het aantal doden?