Nordheim — Promise to the Gods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promise to the Gods" van Nordheim.
Songteksten
Up north there’s a land
Legacy of our men
Once soiled by blood
Wait for the sky to show the way
To wash our tears away
To heal the wounds of our severed heart
Why can’t we break
Through the pain
Cant chase the black out of my veins
Another night another dawn
I’ll promise to the gods
(that) i’ll fill the oceans with their blood
Embraced by sorrow
Caressed by a curse so black
Washing, tainting my soul
The coldest fear in the strongest one
A storm came and broke their heart
Brave men fought until a claw… came
Kiss their skull
Up north there’s a land
Legacy of our men
Shattered by trolls
Wait for the sky to show the way
To wash our tears away
To face the darkest day
Why can’t we break
Through the pain
Can’t hide from that bloody rain
Songtekstvertaling
In het noorden is er een land
Erfenis van onze mannen
Eenmaal bevuild door bloed
Wacht tot de hemel de weg wijst
Om onze tranen weg te wassen
Om de wonden van ons afgehakte hart te helen.
Waarom kunnen we niet breken?
Door de pijn
Kan niet het Zwarte uit mijn aderen jagen
Een andere nacht weer een ochtend
Ik beloof het aan de goden.
ik vul de oceanen met hun bloed.
Omhelsd door verdriet
Gestreeld door een vloek zo zwart
Wassen, tainting my soul
De koudste angst in de sterkste.
Een storm kwam en brak hun hart
Dappere mannen vochten tot er een klauw kwam.
Kus hun schedel.
In het noorden is er een land
Erfenis van onze mannen
Verbrijzeld door trollen
Wacht tot de hemel de weg wijst
Om onze tranen weg te wassen
Om de donkerste dag onder ogen te zien
Waarom kunnen we niet breken?
Door de pijn
Ik kan me niet verstoppen voor die regen.