Nordfront — Solang mein Herz noch schlägt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solang mein Herz noch schlägt" van Nordfront.
Songteksten
Sie war schon mit 17 Jahren ganz anders als die anderen warn
und sie kämpfte für ihre Träume,
denn die waren meist in Gefahr
ich traf sie zum ersten Mal,
da demonstrierte sie allein
gegen irgendwas von dem sie glaubte,
es könnte für die Welt gefährlich sein
sie trug ihr Plakat durch den Regen,
doch alle haben sie nur ausgelacht
ich ging zu ihr hin, und da hat sie mir gesagt
Solange mein Herz noch schlägt
mich mein Gefühl noch trägt
solange werd ich bis zum Schluß
einfach tun was ich glaub, daß ich tun muß
Solange mein Herz noch schlägt
geh ich auf meinem Weg
einfach nur geradeaus
und ich geb niemals auf, solange ich leb
solange mein Herz noch schlägt
Ich habe sie dann irgendwann so gut
wie sonst niemand gekannt
und sie lachte oft unter Tränen,
wenn ihr Gefühl im Regen stand
sie liebte die Menschen so und eines Tages sagte sie
hier in diesem Land braucht mich niemand
und hier erfüllt mein Traum sich nie
Ich habe sie nie wieder gesehen,
irgendwo hat sich ihre Spur verlorn
ich denk oft an sie und ich hab mir geschworn
Solange mein Herz noch schlägt...
Songtekstvertaling
Ze was al op 17-jarige leeftijd volledig verschillend van de anderen te waarschuwen en ze vocht voor haar dromen, want ze waren meestal in gevaar ontmoette ik haar voor het eerst demonstreerde ze alleen tegen iets waarvan ze dacht dat het gevaarlijk zou kunnen zijn voor de wereld die ze droeg haar poster door de regen, maar iedereen lachte naar haar ging ik naar haar, en daar vertelde ze me zolang mijn hart klopt nog me mijn gevoel nog steeds tot het einde zal ik gewoon doen wat ik denk dat ik moet doen zolang mijn hart klopt nog, ik ga op mijn weg gewoon rechtdoor en ik niet ooit te geven zo lang als ik leef zolang mijn hart klopt nog ik ken haar dan op een gegeven moment zo goed als niemand anders en ze vaak lachte in tranen uit toen haar gevoel stond in de regen ze hield van de mensen en op een dag ze zei hier in dit land niemand heeft me nodig en hier is mijn droom vervuld nooit heb ik nog nooit gezien haar weer ergens haar pad heeft verloren, ik denk vaak aan haar en ik heb gejureerde mezelf zolang mijn hart klopt nog...