Норд — Небо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небо" van Норд.
Songteksten
Дышит ночь, дышит ночь на закате лета.
Без тебя сейчас в моей душе, как в пустоте.
В темноте воскресают все мои видения.
Все они мне так близки и все они лишь о тебе.
Знаю я, знаешь ты, любви моей обитель.
Кричал моей любви, мой бесконечный идеал.
Я смогу, я смогу с тобой подняться выше.
Улететь туда, где еще никогда ты не бывал.
Столько лет, столько зим я не верил в счастье.
Прожигая жизнь, словно дым, таял я во тьме.
Но творец дал тебя и все ожидания, тенью пронеслись во мне.
И залегли на вечном дне.
Ты мой путь, ты судьба моя, дорога к свету.
Лишь за тебя одну я жизнь свою готов отдать.
За любовь, за тепло благодарен небу.
Нашу вечность до рассвета никому не отнять.
Ты словно небо.
Даришь мне крылья.
Ты разорвешь цепи пустоты.
Моей души, моей души…
Сколько раз бы я не падал, я встану под ударами судьбы.
Ты всегда во мне, ты будешь рядом.
Ты не дашь сорваться с высоты.
Ты мое небо.
Ты мои крылья.
Тихий полет раненной души.
Моей души…
Припев: х2
Ты словно небо.
Даришь мне крылья.
Ты разорвешь цепи пустоты.
Моей души, моей души…
Songtekstvertaling
De nacht ademt, de nacht ademt aan het eind van de zomer.
Zonder jou is mijn ziel nu leeg.
In het donker, komen al mijn visioenen weer tot leven.
Ze zijn allemaal zo dicht bij mij, en ze gaan allemaal over jou.
Ik weet het, Weet je, mijn liefdes verblijf.
Schreeuwde mijn liefde, mijn oneindige ideaal.
Ik kan, ik kan hoger gaan met jou.
Ga ergens heen waar je nog nooit geweest bent.
Zoveel jaren, zoveel winters, geloofde ik niet in geluk.
Brandend door het leven als rook, smolt ik in de duisternis.
Maar de Schepper gaf je, en al mijn verwachtingen gingen voorbij als een schaduw door mij.
En ga op de eeuwige bodem liggen.
Jij bent mijn pad, jij bent mijn lot, de weg naar het licht.
Ik zou mijn leven alleen voor je geven.
Voor de liefde, voor de warmte, ben ik de hemel dankbaar.
Niemand kan onze eeuwigheid wegnemen tot zonsopgang.
Je bent als de hemel.
Jij geeft me vleugels.
Je breekt de ketenen van de leegte.
Mijn ziel, mijn ziel…
Hoe vaak ik ook val, ik zal onder de slagen van het lot staan.
Je bent altijd in mij, Je zult er voor me zijn.
Je laat me niet van een hoogte vallen.
Jij bent mijn hemel.
Jij bent mijn vleugels.
De stille vlucht van een gewonde ziel.
Mijn ziel…
Chorus: x2
Je bent als de hemel.
Jij geeft me vleugels.
Je breekt de ketenen van de leegte.
Mijn ziel, mijn ziel…