Nord & Syd — Men åh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Men åh" van Nord & Syd.
Songteksten
Om jag bara fick se dig igen
Som att riva upp ett plåster
Eller klia ditt eksem till slut
Men åh
Kan det verkligen kännas så här
Jag testar försiktigt igen
Lägger handen på plattan
Men åh
Fatta hur lite jag bryr mig
Har inga dumma idéer
Håller hårt i hjärtat
Det kan inte trixa med mig
Men det vore roligt att se dig
Att bara nudda vid stängslet
Bara röka på fester
Att bara dig se dig le mot mig
Men åh
Om jag bara fick se dig igen
Och bevisa att jag klarar det
Att jag klarar dig
Fatta hur lite jag bryr mig
Håller hårt i hjärtat
Men det vore roligt att se dig
Att bara nudda vid stängslet
Bara röka på fester
Att bara dig se dig le mot mig
Men åh
Om jag bara fick se dig igen
Och bevisa att jag klarar det
Att jag klarar dig
Att bara se dig le mot mig
Songtekstvertaling
Kon ik je maar weer zien.
Alsof je een pleister verscheurt.
Of krab je eczeem tot het einde.
Maar oh
Kan het echt zo voelen?
Ik zal het opnieuw proberen.
Je hand op het bord leggen.
Maar oh
Kan je geloven hoe weinig ik om je geef
Heb geen stomme ideeën.
Stevig vasthouden in het hart
Het kan niet lastig zijn met mij.
Maar het zou leuk zijn om je te zien.
Ik raakte het hek aan.
Gewoon roken op feestjes.
Ik zie je glimlachen.
Maar oh
Kon ik je maar weer zien.
En bewijzen dat ik het kan.
Dat ik je aan kan.
Kan je geloven hoe weinig ik om je geef
Stevig vasthouden in het hart
Maar het zou leuk zijn om je te zien.
Ik raakte het hek aan.
Gewoon roken op feestjes.
Ik zie je glimlachen.
Maar oh
Kon ik je maar weer zien.
En bewijzen dat ik het kan.
Dat ik je aan kan.
Ik zie je glimlachen.