Norbert Sasse — What It Would Be Like songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What It Would Be Like" van Norbert Sasse.
Songteksten
Don´t ask me why, I can´t explain!
Do not deny, that you feel the same!
You knock me down, when you smile!
Your body tempts me to commit a crime!
Sometimes the truth is hard to take,
That something good turns out so bad
This hopeless feelings got a hold on me!
Can‘t stand much more of this misery
Imagine what it would be like
to leave him, but your heart is unsure
Cause you‘re in chains!
I don‘t know if it‘s in your mind,
in your mind at all?
that it should, it should be me!
Weird dreams — you and me together
No right — to make it all come true!
Songtekstvertaling
Vraag me niet waarom, ik kan het niet uitleggen!
Ontken niet, dat je hetzelfde voelt!
Je slaat me neer als je lacht.
Je lichaam verleidt me om een misdaad te plegen!
Soms is de waarheid moeilijk aan te nemen.,
Dat iets goeds zo slecht uitpakt
Deze hopeloze gevoelens hebben me in de greep!
Ik kan niet meer tegen deze ellende.
Stel je voor hoe het zou zijn.
om hem te verlaten, maar je hart is onzeker
Omdat je geketend bent.
Ik weet niet of het in je hoofd zit.,
in je hoofd?
dat zou ik moeten zijn.
Rare dromen-Jij en ik samen
Geen recht om het allemaal uit te laten komen!