Norah Jones — Things You Don't Have To Do songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things You Don't Have To Do" van Norah Jones.

Songteksten

I walk down the diamond studded concrete canyon
Nobody looked me in the eye
Tried to fly to the moon
Only made it to the sky
I was looking, looking for
I couldn’t find a friend
Searching for a clear connection
Without a digital send
Ain’t it just a little scary sometimes
To find the lies that you know to be true
I’ll find you smiling about
Things you don’t have to do Bill doesn’t call me anymore
I hear he’s found religion
Big haired blonde apprentice beautician
And all the words and gesticulations that came before
Don’t seem to mean a thing
You can feel fine to drop a dime
If you’re ever hanging by a string
Ain’t it just a little scary sometimes
To find the lies that you know to be true
I’ll find you smiling about
Things you don’t have to do
I hear voices crying out
Echoes on the boulevard
Contentious rambling incantations
Of some senile bard
There’s too much going on around here
To keep my head from spinning
And this constant acceleration
Blurs any ties to the beginning
Ain’t it just a little scary sometimes
To find the lies that you know to be true
I’ll find you smiling about
Things you don’t have to do

Songtekstvertaling

Ik wandel over de diamanten betonnen canyon.
Niemand keek me in de ogen.
Probeerde naar de maan te vliegen
Ik ben alleen in de lucht geweest.
Ik was op zoek naar
Ik kon geen vriend vinden.
Zoeken naar een duidelijke verbinding
Zonder digitale verzending
Is het soms niet een beetje eng?
Om de leugens te vinden waarvan je weet dat ze waar zijn.
Ik zie je glimlachen.
Dingen die je niet hoeft te doen, Bill belt me niet meer.
Ik hoorde dat hij religie heeft gevonden.
Grootharige blonde leerling schoonheidsspecialiste
En alle woorden en gebaren die daarvoor kwamen
Het lijkt niets te betekenen.
Je kunt je goed voelen om een dubbeltje te laten vallen.
Als je ooit aan een touwtje hangt
Is het soms niet een beetje eng?
Om de leugens te vinden waarvan je weet dat ze waar zijn.
Ik zie je glimlachen.
Dingen die je niet hoeft te doen
Ik hoor stemmen schreeuwen.
Echo ' s op de boulevard
Twistzieke kletspraat
Van een seniele bard
Er is hier te veel aan de hand.
Om te voorkomen dat mijn hoofd tolt
En deze constante versnelling
Verbreekt elke band met het begin
Is het soms niet een beetje eng?
Om de leugens te vinden waarvan je weet dat ze waar zijn.
Ik zie je glimlachen.
Dingen die je niet hoeft te doen