Norah Jones — Dreamgirl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamgirl" van Norah Jones.
Songteksten
Some dude once said that love is a many funny things
I know there’s a perfect girl out there for me, cuz I see her
in my dreams
Dream girl, you’re a fantasy, you’re the only one
Out there for me My love
Dream girl you amaze me all dressed in paisley
Love how not one but both eyes are lazy
When I first saw you you were drivin' the bus
Thick skin, strong nose like a rhinoceros
Dream girl so beautiful, lips all crumby
Skin like asphalt, nose so runny
Thick thighs, no waist, not a care in the world
You not crazy girl, you just my baby girl
If you envision in sweats with the neon patch
Half eaten squirrel hangin' outta your mouth
Rainbow poncho, the female tonto
Hear a loud noise drop a bucket like a bronco
Dream girl, you’re a fantasy, you’re the only one
Out there for me My love
You got your cellphone ring set to Sex and the City
You like a hot bowl of gritz only way more gritty
Straight drippin' your turquoise my Santa Fe queen
One short leg you got the Santa Fe Lean
It’s music to my ears when you scream in your sleep
And when you lift your skirt in public yo I can’t help but peek
You like Cleopatra with the eyes of a pig
Love to watch you in the backer when you go out to dig
Girl how’d you get those mouse traps glued to your neck
Little rascal, how’d you get screwed to the deck?
You put away slurpees like a trash can
Your smiles all stainy and your not too brainy and
I like that!
Talking to your shoes lke it’s your friend
I like that!
Yellin' at the walls of make pretend
I like that!
Tellin' you to stop it then you don’t
You said you gonna stop it in my sleep
But you won’t!
Last week thought I saw you on the straight turn that was a bag of trash
Just a big ol' bag of trash
I thought you look like a bag of trash
Dream girl I pitch a tent when you stomp in the room
Like a hellbound turkey mixed with a baboon
Your sexy and your spicy like a bowl of Chex Mix
And I always feel safe when I’m in your flesh mitts
Your teeth so clean coulda swore you were British
Never take the Chex Mix cuz you always get skinnish
Open clamps with both feet cuz your ambidextrous
No point cuz we know you eat nothin' but Chex Mix
Chex Mix number one food snack in the land
It’s the cereal taste that you eat with your hand
Chex Mix at your local grocer buy your box
Your family will all say
CHEX MIX ROCKS!
Chex Mix, your the snack for me, your the only one
I’ll ever eat or buy
Chex Mix your delicious, you got 60% less fat than potato chips
The end
Songtekstvertaling
Iemand zei ooit dat liefde veel grappige dingen is.
Ik weet dat er een perfect meisje voor me is, want ik zie haar.
in mijn dromen
Dream girl, you 're a fantasy, you' re the only one
Daarbuiten voor mij mijn liefde
Droommeisje je verbaast me helemaal gekleed in paisley
Liefde Hoe niet een maar beide ogen zijn lui
Toen ik je voor het eerst zag Reed je met de bus.
Dikke huid, sterke neus als een neushoorn
Dream girl so beautiful, lips all crumby
Huid als asfalt, neus zo loopachtig
Dikke dijen, geen taille, geen zorg in de wereld
Je bent niet gek meisje, je bent gewoon mijn kleine meisje
Wat u moet doen wanneer u zweet met de neon-pleister
Half opgegeten eekhoorn die uit je mond hangt
Regenboog poncho, de vrouwelijke tonto
Hoor een luid geluid een emmer vallen als een bronco
Dream girl, you 're a fantasy, you' re the only one
Daarbuiten voor mij mijn liefde
Je hebt je telefoonring ingesteld op seks en de stad.
Je houdt van een hete kom gritz alleen veel meer grillig
Straight dripping your turquoise my Santa Fe queen
Een kort been je hebt de Santa Fe Lean
Het is muziek in mijn oren als je schreeuwt in je slaap
En als je in het Openbaar je rok optilt, kan ik niet anders dan gluren.
Je houdt van Cleopatra met de ogen van een varken.
Ik zie je graag in de geldschieter als je gaat graven
Hoe heb je die muizenvallen in je nek gekregen?
Kleine deugniet, hoe ben je naar het dek genaaid?
Je stopt slurpees weg als een vuilnisbak.
Je glimlacht helemaal vlekkerig en niet te slim en
Dat vind ik leuk!
Het is je vriend.
Dat vind ik leuk!
Schreeuwen tegen de muren van doen alsof
Dat vind ik leuk!
Als Ik zeg dat je moet stoppen, doe je dat niet.
Je zei dat je het zou stoppen in mijn slaap.
Maar dat doe je niet!
Vorige week dacht ik dat ik je op de rechte weg zag. dat was een zak afval.
Gewoon een grote zak afval.
Ik dacht dat je eruit zag als een zak afval.
Dream girl ik zet een tent op als je in de kamer stampt
Als een helse kalkoen gemengd met een baviaan.
Je sexy en je pittig als een kom Chex Mix
En ik voel me altijd veilig als ik in je vlees zit.
Je tanden waren zo schoon dat je kon zweren dat je Brits was.
Neem nooit de Chex Mix want je wordt altijd mager.
Open klemmen met beide voeten omdat je tweehandig bent.
We weten dat je alleen maar Chex Mix eet.
Chex Mix Nummer één voedsel snack in het land
Het is de ontbijtgranen smaak die je eet met je hand
Chex Mix bij uw lokale kruidenier koop uw doos
Je familie zal zeggen:
CHEX MIX STENEN!
Chex Mix, je snack voor mij, Je bent de enige
Ik zal ooit eten of kopen
Chex Mix je heerlijke, je hebt 60% minder vet dan chips
Einde