Norah Jones — Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels" van Norah Jones.
Songteksten
Angels falling through my hair
I want to leave them tomorrow
Angels falling through my hair
I want to meet them tomorrow
Gade kijan n’ap mache
Gade kijan n’ape cheche demen
Nou pa men’m gen couraj
Men l’anj-lan ap desann
Pou ba nou couraj
Pou’l ka ba nou fos
Pou nou ka travay
Lap ban nou fos
Pou nou ka rive jus kote nou parle
Angels falling through my hair
I wanna meet them tomorrow
Meet them falling through my hair
I want to meet them tomorrow
Menm si ou we ou pa we demen
Wap toujou rive byen lwen
Piga’w rete cheche
Mache, mache
Nap rive byen lwen
Paske nap we demen
Lap ba nou couraj
Pou’n ka we demen
Lap ban nou couraj
Pou nou ka cheche
Nan tout kote ke nou ale
Nape jwen tout sa’n cheche
Paske l’anj-lan…
Songtekstvertaling
Engelen vallen door mijn haar
Ik wil ze morgen verlaten.
Engelen vallen door mijn haar
Ik wil ze morgen ontmoeten.
Gade kijan n ' AP mache
Gade kijan n ' Ape cheche demen
Nou pa men ' m gen couraj
Mannen l ' ANJ-lan ap desann
Pou ba nou couraj
Pou ' i ka ba nou fos
Pou nou ka travay
Lap ban nou fos
Pou nou nou ka rive jus kote nou parle
Engelen vallen door mijn haar
Ik wil ze morgen ontmoeten.
Ontmoet ze vallen door mijn haar
Ik wil ze morgen ontmoeten.
Menm si ou ou ou pa we demen
Wap toujou rive byen lwen
Piga ' w rete cheche
Mache, mache
Nap rive byen lwen
Paske nap we demen
Lap ba nou couraj
Pou ' n ka we demen
Lap ban nou couraj
Pou nou ka cheche
Nan tout kote ke nou ale
Nape jwen tout sa ' n cheche
Paske l ' ANJ-lan…