Nora — Wave Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wave Goodbye" van Nora.
Songteksten
I’m doing alright with my convictions.
How are you?
You’re like everyone…
What if you are everyone?
You climbed a bone ladder to the top.
Can’t see the sun, can’t feel the rain.
I noticed you aren’t breathing.
Wave goodbye, I’m doing all right for myself.
Stand up on top of everyone around you and don’t see anything.
Well, I guess it’s fucking dark up there;
and what you don’t hear is your heart.
It’s lonely at the top.
(What you don’t feel is)
Your mind living and what you don’t feel is your spine bending,
Your back breaking.
I got no interest in fighting my way through all the compromises you left
behind.
But they do.
Watch out for their foot in your back.
They’re as blind as you are,
They’re as dead as you are,
And you’re in their way.
Songtekstvertaling
Ik doe het goed met mijn overtuigingen.
Hoe gaat het?
Je bent net als iedereen.…
Wat als je iedereen bent?
Je klom een ladder naar de top.
Ik kan de zon niet zien, de regen niet voelen.
Ik zag dat je niet ademt.
Zwaai vaarwel, ik doe het goed voor mezelf.
Ga op iedereen om je heen staan en zie niets.
Nou, ik denk dat het daar verdomd donker is.;
en wat je niet hoort is je hart.
Het is eenzaam aan de top.
(Wat je niet voelt is)
Je geest leeft en wat je niet voelt is je wervelkolom buigen.,
Je rug breekt.
Ik heb geen interesse om me een weg te vechten door alle compromissen die je achterliet.
achter.
Maar zij wel.
Kijk uit voor hun voet in je rug.
Ze zijn net zo blind als jij.,
Ze zijn net zo dood als jij.,
En jij staat in de weg.