Nora — Two and a Shot of Jack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two and a Shot of Jack" van Nora.
Songteksten
I took two and I didn’t notice
It’s still noisy as Hell
I took two and it didn’t make a difference
I did the best I could
The sun doesn’t always shine
and the good guys don’t always win
All the promises that we broke
and all the lies that we were told
We’ll go to bed
with the best and worst thoughts in our heads
and hope for sleep
'cause tomorrow you’ll wake up beautiful
And all the people we made cry
Everything will be alright
We’ve walked through suicide
and come out the other side
I’m worn down and wearing away
It’s bedtime everyone
So I’m gonna take two more
All the promises we broke
and all the lies we were told
All the beatings that we took
and the people we made cry
For all our friends who we left behind
or we lost to suicide
We’re never coming home
Songtekstvertaling
Ik nam er twee en ik merkte het niet.
Het is nog steeds lawaaierig als de hel
Ik nam er twee en het maakte geen verschil.
Ik heb m ' n best gedaan.
De zon schijnt niet altijd
en de goeden winnen niet altijd.
Alle beloftes die we hebben gebroken
en alle leugens die ons verteld werden
We gaan naar bed.
met de beste en slechtste gedachten in ons hoofd
en hoop op slaap
want morgen word je mooi wakker.
En alle mensen die we aan het huilen maakten
Alles komt goed.
We hebben zelfmoord gepleegd.
en kom naar buiten aan de andere kant
Ik ben Versleten en versleten.
Het is bedtijd iedereen
Dus ik neem er nog twee.
Alle beloftes die we hebben gebroken
en alle leugens die ons verteld werden
Alle klappen die we kregen.
en de mensen die wij deden huilen.
Voor al onze vrienden die we achterlieten
of we verloren van zelfmoord.
We komen nooit meer thuis.