Nora — That's a Good Looking Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's a Good Looking Machine" van Nora.
Songteksten
You look cold and you look tired
You look cold and beaten
You look cold, spent, and broken
You look cold, you look like me Isn’t it hard to look outside
with these eyes that won’t stay closed?
Ever wonder why they gave us eyes?
Ever wonder what keeps us alive?
Why can’t this be good enough?
Maybe we could stop the blood
Heal the wounds and make the best of it
I can’t find the instructions
I never learned how to fly
Woke up today with a hole in my soul
I never learned how to die
Manufactured hope and postcards?
Pretty pictures of a better place (or is this it?)
Can we make the best of it?
Songtekstvertaling
Je ziet er koud uit en je ziet er moe uit.
Je ziet er koud en geslagen uit.
Je ziet er koud, uitgeput en gebroken uit.
Je ziet er koud uit, je ziet eruit als mij is het niet moeilijk om naar buiten te kijken
met die ogen die niet dicht blijven?
Heb je je ooit afgevraagd waarom ze ons ogen gaven?
Heb je je ooit afgevraagd wat ons in leven houdt?
Waarom kan dit niet goed genoeg zijn?
Misschien kunnen we het bloed stoppen.
Genees de wonden en maak er het beste van.
Ik kan de instructies niet vinden.
Ik heb nooit leren vliegen.
Werd vandaag wakker met een gat in mijn ziel
Ik heb nooit geleerd te sterven.
Gefabriceerde hoop en ansichtkaarten?
Mooie foto ' s van een betere plek (of is dit het?)
Kunnen we er het beste van maken?