Nora — Nobody Takes Pictures of the Drummer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Takes Pictures of the Drummer" van Nora.
Songteksten
Watched your lips move during that interview.
That voice wasn’t yours.
Spitting poison that’s not dangerous,
Throwing knives that are dull.
I read what you said in that interview.
Was that you?
Why didn’t it hurt you when you cut yourself?
How come there’s no blood coming from those wounds?
Just not that cool.
You’re no hero.
What if you meant it?
We meant it when we sang along.
What the fuck did you think I was pointing my finger at?
My see-through-hero,
You can’t block the bullets I’m going to shoot at you.
Songtekstvertaling
Ik zag je lippen bewegen tijdens dat interview.
Die stem was niet van jou.
GIF spugen dat niet gevaarlijk is.,
Messen gooien die saai zijn.
Ik heb gelezen wat je zei in dat interview.
Was jij dat?
Waarom deed het je geen pijn toen je jezelf sneed?
Waarom komt er geen bloed van die wonden?
Alleen niet zo cool.
Je bent geen held.
Wat als je het meende?
We meende het toen we mee zongen.
Waar dacht je dat ik met mijn vinger naar wees?
Mijn doorschijnende held.,
Je kunt de kogels die ik op je ga schieten niet blokkeren.