Nora — My Bloody Clownsuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Bloody Clownsuit" van Nora.
Songteksten
I just watched somebody die.
I just swallowed another lie.
I don’t want to see people die.
I don’t want to swallow another lie.
It’s time to own up to what you said,
To back up what you’ve done.
The TV screen — you want something from me.
The TV screams — you get nothing from me.
The TV screen — you want something from me.
The TV screams — you get nothing from me.
This is how you can face this when I think that I hate you.
Another life, another lie, mass murders of the mind.
I don’t want to be afraid.
Another life, another lie, mass murders of my mind.
I don’t want to be afraid to go outside.
This is why we hide.
This is why we die.
This is why.
Songtekstvertaling
Ik zag net iemand sterven.
Ik heb weer een leugen ingeslikt.
Ik wil niet dat mensen sterven.
Ik wil niet nog een leugen slikken.
Het is tijd om te bekennen wat je zei.,
Om te bevestigen wat je gedaan hebt.
Het tv-scherm, je wilt iets van me.
De TV schreeuwt, je krijgt niets van mij.
Het tv-scherm, je wilt iets van me.
De TV schreeuwt, je krijgt niets van mij.
Zo kun je dit onder ogen zien als ik denk dat ik je haat.
Een ander leven, een andere leugen, massamoord op de geest.
Ik wil niet bang zijn.
Een ander leven, een andere leugen, massamoorden op mijn geest.
Ik wil niet bang zijn om naar buiten te gaan.
Daarom verstoppen we ons.
Dit is waarom we sterven.
Dit is waarom.