Nora Aunor — My Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Song" van Nora Aunor.
Songteksten
My song is sadder than it used to be With notes reminding of a memory
We used to sing a happy song
Until somewhere something went wrong.
My song reminds that we are parted now
That I’m the one who’s broken hearted now
But through my tears, I sing my song
With hopes you still may chance along.
I know the melodies had been broken
Since when goodbyes were sadly spoken
Until the day you’re mine again
I’ll go on singing this refrain.
My song is praying you’d come back to me The words are begging that you hear my plea
Stay in my heart where you belong
Your love has always been my song.
Songtekstvertaling
Mijn lied is triester dan het was met noten die herinneren aan een herinnering
We zongen een gelukkig lied
Tot er iets mis ging.
Mijn lied herinnert eraan dat we nu uit elkaar zijn
Dat ik degene ben die nu een gebroken hart heeft
Maar door mijn tranen zing ik mijn lied
Met hoop dat je nog steeds kans maakt.
Ik weet dat de melodieën gebroken waren.
Sinds wanneer is afscheid helaas genomen
Tot de dag dat je weer van mij bent
Ik zal dit refrein blijven zingen.
Mijn lied is aan het bidden dat je naar me terug zou komen de woorden smeken dat je mijn pleidooi hoort
Blijf in mijn hart waar je hoort
Jouw liefde is altijd mijn liedje geweest.