Nora Arnezeder — Loin De Paname songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loin De Paname" van Nora Arnezeder.
Songteksten
Moi dès que je suis loin de paname
J’ai les poumons tout essoufflés
J’ai le coeur bouffés par plein de larmes
et le corps comme tout exilé
Le plus loin qu’sois aller c’est la Marne
C'était pour suivre un petit beguin
Moi dès qu’il n’ya plus de vacarme
J’m’ennuie l’silence ne m’vaut rien
Paris, Paris
T’es ma seule famille
Paris, Paris
Y’a qu’chez toi qu’mon coeur brille
Paris,
Si j’te revois pas dès d’main
Paris, je vais mourir
De microbes chagrin
(Pont Musical)
Paris, Paris
tout l’temps
Tu m’entortilles
Paris, Paris
Je rêve qu’tu m’déshabilles
Paris,
Si j’te r’vois pas dès d’main
Paris, je vais mourrir
De microbes chagrin
Ce qu’il fait bon a chaques terrasses
Boul’vard Nouvelle… et Italiens
Là où nous les ptits mecs quand on passe
Nous boivent comme panachés urbain
Dans ma petite chambre au 6éme
J’attends qu’on vienne me dorloter
Dis Paris c’est toujours toi que j’aime
Mais qui va te remplacer
Paris, Paris
T’es ma seule famille
Paris, Paris
Y’a qu’chez toi qu’mon coeur brille
Paris,
Si j’te revois pas dès d’main
Paris, je vais mourir
De microbes chagrin
Paris, Paris
tout l’temps
Tu m’entortilles
Paris, Paris
Je rêve qu’tu m’déshabille
Paris,
Si j’te r’vois pas dès d’main
Paris, je vais mourir
De microbes chagrin
Songtekstvertaling
Ik zodra ik weg ben van paname
Mijn longen zijn buiten adem.
Mijn hart zit vol tranen.
en het lichaam zoals elke verbannen
Hoe verder je gaat is de Marne
Het was om een kleine beguin te volgen.
Ik zodra er geen gedoe meer is.
Ik verveel me. stilte is niets waard.
Parijs, Parijs
Je bent mijn enige familie.
Parijs, Parijs
Het is alleen in jou dat mijn hart schittert
Parijs,
Als ik je niet meteen zie
Paris, ik ga dood.
Behandeling van microben
(Muzikale Brug)
Parijs, Parijs
de hele tijd
Je verdraait me.
Parijs, Parijs
Ik droom dat je me uitkleedt.
Parijs,
Als ik je niet zie.
Paris, ik ga dood.
Behandeling van microben
Wat het goed doet heeft elk terras
Boul'vard nieuw ... en Italianen
Waar we ptits jongens als we passeren
We drinken als stedelijk gevarieerd.
In mijn kleine kamer op de 6e
Ik wacht tot iemand me verwent.
Zeg Parijs Het is altijd jij waar ik van hou
Maar wie zal je vervangen?
Parijs, Parijs
Je bent mijn enige familie.
Parijs, Parijs
Het is alleen in jou dat mijn hart schittert
Parijs,
Als ik je niet meteen zie
Paris, ik ga dood.
Behandeling van microben
Parijs, Parijs
de hele tijd
Je verdraait me.
Parijs, Parijs
Ik droom dat je me uitkleedt.
Parijs,
Als ik je niet zie.
Paris, ik ga dood.
Behandeling van microben