Nopsajalka — Hyvää elämää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hyvää elämää" van Nopsajalka.
Songteksten
Jee, nopsajalka ja paarma.
Hyvää elämää. seppo, sano mitä se on.
Ai, mitä se on, mitä se on.
Se on pienii juttui.
Päiväst päivään tarvii jotain muutaki ku mäihää
Se on sitä et on ruokaa ja juomaa
Sitä et on lämpöö ja lempee
Rakastaa lähimmäistä ku itteään
Hyvää elämää.
Hei, älä tuu selittää mulle mitään
Kuuntele tää juttu
Tää menee näin.
En mä enää venaa mitää ihmettä
Enkä mä aio seurata vaan vierestä
Mul on tarpeeks monta hyvää syytä
Elää hyvää elämää, joo
En mä haluu kulkee viha sydämessä
Enkä mä aio elää pahat mielessä
Mul on tarpeeks monta hyvää syytä elää, elää.
Hyvää elämää
Varten ei tarvii roolii vetää
Hyvää elämää
Varten ei tarvii riistää ketään
Hyvää elämää
Ei voi olla ettei ehi elää sitä elämää.
Hyvää elämää
Aika oppii ettei kaikki ookkaan kultaa mikä kiiltää
Kimaltelee, kimaltelee, mut ei tunnu miltään
Oikeenlainen rakkaus työntää kaikki esteet tieltä
Henkisen orjuuden kahleet poikki viiltää
Kyynikot ei usko siihen, pelkurit sen kieltää
Sydäntäsi tutki, niin se saattaa löytyy sieltä
Ja sit ku se löytyy ni et haluu muuttaa mieltäs
Se on hyvää elämää, beibi paree tietää.
Hyvää elämää (3x)
Elä ja anna toisten elää sitä elämää.
Hyvää elämää
En mä enää venaa mitää ihmettä
Enkä mä aio seurata vaan vierestä
Mul on tarpeeks monta hyvää syytä
Elää hyvää elämää, joo
En mä haluu kulkee viha sydämessä
Enkä mä aio elää pahat mielessä
Mul on tarpeeks monta hyvää syytä elää, elää.
En mä haluu pelätä enää
Mun pitää uskaltaa elää
Joo, mä pidän oman suuntani enkä seuraa ketään
Mä oon ku sieluni kapteeni
Ja näin mä suuntaan kohti horisonttii
Pala hyvää elämää.
Ja näin me pannaan menemään
Sano siit ihan mitä vaan
Ei ne saa kiinni paarmaa eikä nopsajalkaa
Vaik ois tarjolla mainetta ja mammonaa
Vaik ois tarjolla rahaa ja kunniaa
Vaik ois tarjolla ihan mitä vaan
Niin en mä niiden takii rupee konttaamaan
Vielä vaan
Vaik ois tarjolla mainetta ja mammonaa
Vaik ois tarjolla rahaa ja kunniaa
Vaik ois tarjolla ihan mitä vaan
Niin en mä niiden takii rupee
Ja just ku sä luulit et voi antaa periks
Niin et joku muu ohjais sun elämää
Ni ei siin niin vaan tuu käymään, eteenpäin
Päivästä päivään täytyy elää tätä elämää
Siis veli, sisko älä heitä sitä menemään
En mä enää venaa mitää ihmettä
Enkä mä aio seurata vaan vierestä
Mul on tarpeeks monta hyvää syytä
Elää hyvää elämää, joo
En mä haluu kulkee viha sydämessä
Enkä mä aio elää pahat mielessä
Mul on tarpeeks monta hyvää syytä elää, elää.
Hyvää elämää
Varten ei tarvii roolii vetää
Hyvää elämää
Varten ei tarvii riistää ketään
Hyvää elämää
Ei voi olla ettei ehi elää sitä elämää.
Hyvää elämää (4x)
Elä ja anna toisten elää sitä elämää.
Hyvää elämää
Songtekstvertaling
Ja, fastfoot en paarma.
Goed leven. seppo, vertel me wat het is.
Wat het is, wat het is.
Het is jouw kleine ding.
We hebben iets anders nodig voor vandaag.
Het is het ding dat je niet hebt eten en drinken
Het is geen warmte en zacht
Houdt van zijn buurman.
Goed leven.
Leg me niets uit.
Luister naar dit ding.
Dit is hoe het gaat.
Ik ga geen wonder meer uitrekken.
En ik ga je niet volgen. Ik blijf stand-by.
Mul heeft genoeg goede redenen.
Leef een goed leven, ja.
Ik wil niet lopen met haat in mijn hart.
En ik ga niet slecht leven.
Mul heeft genoeg goede redenen om te leven, te leven.
Goed leven
Er is geen rol voor nodig om te trekken.
Goed leven
Je hoeft niemand mee te nemen.
Goed leven
Het kan niet dat ehi dat leven niet leidt.
Goed leven
De tijd zal leren dat niet alle ookka goud dat schijnt
Glinsterend, glinsterend, maar het voelt niet als iets.
Ware liefde duwt alle obstakels uit de weg
De ketens van geestelijke slavernij doorbroken
Cynici geloven het niet, lafaards ontkennen het.
Kijk naar je hart en je zou het daar kunnen vinden.
En als je het vindt, wil je niet van gedachten veranderen.
Het is een goed leven, baby paree weet het.
Good life (3x)
Leef en laat anderen dat leven leiden.
Goed leven
Ik ga geen wonder meer uitrekken.
En ik ga je niet volgen. Ik blijf stand-by.
Mul heeft genoeg goede redenen.
Leef een goed leven, ja.
Ik wil niet lopen met haat in mijn hart.
En ik ga niet slecht leven.
Mul heeft genoeg goede redenen om te leven, te leven.
Ik wil niet meer bang zijn.
Ik moet de moed hebben om te leven.
Ja, ik hou mijn eigen richting en ik volg niemand.
Ik ben de kapitein van mijn ziel.
En op deze manier ga ik richting de horizon
Een goed leven.
En dit is hoe we gaan
Zeg maar wat je wilt.
Ze kunnen geen brancard of snel been vangen.
Het is niet goed voor roem en fortuin.
Als je geen geld en glorie hebt,
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Dat is niet hoe ik ze zover krijg dat ze container gaan.
Nog één keer.
Het is niet goed voor roem en fortuin.
Als je geen geld en glorie hebt,
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Zo ga ik niet met ze om.
En net zoals je dacht dat je geen extraatjes kon geven.
Dat is niet hoe iemand anders je leven controleert.
Zo is het niet, het is als, " Kom op, Ga verder."
Dag in dag uit moet dit leven leven
Broer, zuster gooi het niet weg.
Ik ga geen wonder meer uitrekken.
En ik ga je niet volgen. Ik blijf stand-by.
Mul heeft genoeg goede redenen.
Leef een goed leven, ja.
Ik wil niet lopen met haat in mijn hart.
En ik ga niet slecht leven.
Mul heeft genoeg goede redenen om te leven, te leven.
Goed leven
Er is geen rol voor nodig om te trekken.
Goed leven
Je hoeft niemand mee te nemen.
Goed leven
Het kan niet dat ehi dat leven niet leidt.
Good life (4x)
Leef en laat anderen dat leven leiden.
Goed leven