Noodle Muffin — Supergirl Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supergirl Mary" van Noodle Muffin.
Songteksten
I’m feeling lonely like I’ve never before
Like a dog dumped and left as a stray
And I’ve started kneeling like I haven’t before
She’s the one only reason I pray
So I waste my time, moping round, feeling blue
And I spend my time on my knees in the pew
And so I’m wondering why?
Oh, why can’t it be me?
Who has the fortune to spy,
You in my toast or tea?
I keep thinking 'bout that Super Girl Mary
She is the one with the Ox-bow hair
Turns me inside out, she’s the Super Girl Mary
She’s cold as stone 'cause she just don’t care, don’t care, don’t care!
I feel rejected and as small as an ant
To this girl who’s as large as the World
And I feel as orphaned as a babe in the trash
Left to die in the cold by this girl
So I waste my time, moping round, feeling blue
And I spend my time on my knees in the pew
Oh, why can’t it be me?
Who has the fortune to spy,
You in my toast or tea?
I’m obsessin' 'bout that Super Girl Mary
She is the one with the Ox-bow hair
Turns me inside out, she’s the girl called Mary
She turns me down like she just don’t care
Break:
She’ll tear her eyes
Appear in lights
And save the whole damn world!
But when I cry,
she’ll not be by
I’ve got beads, not that girl
Solo. Repeat Break. Chorus 1 & 2.
Songtekstvertaling
Ik voel me eenzaam zoals nooit tevoren.
Als een hond gedumpt en achtergelaten als een zwerver
En ik begon te knielen zoals ik niet eerder deed.
Zij is de enige reden waarom ik bid.
Dus ik verdoe mijn tijd, kniezen rond, me blauw voelen
En ik breng mijn tijd door op mijn knieën in de kerkbank
En dus vraag ik me af waarom?
Waarom kan ik het niet zijn?
Die het geluk heeft om te spioneren.,
Zit je in mijn toast of thee?
Ik blijf maar denken aan dat supermeisje Mary.
Zij is degene met het Ox-bow haar.
Ze is het supermeisje Mary.
Ze is zo koud als steen omdat het haar niets kan schelen.
Ik voel me afgewezen en zo klein als een mier
Op dit meisje dat zo groot is als de wereld
En ik voel me net zo wees als een babe in de prullenbak.
Achtergelaten om te sterven in de kou door dit meisje
Dus ik verdoe mijn tijd, kniezen rond, me blauw voelen
En ik breng mijn tijd door op mijn knieën in de kerkbank
Waarom kan ik het niet zijn?
Die het geluk heeft om te spioneren.,
Zit je in mijn toast of thee?
Ik ben geobsedeerd door dat Super meisje Mary.
Zij is degene met het Ox-bow haar.
Ze is het meisje dat Mary heet.
Ze wijst me af alsof het haar niets kan schelen.
Breken:
Ze zal haar ogen scheuren.
In het licht verschijnen
En de hele wereld redden.
Maar als ik huil,
ze komt niet langs.
Ik heb kralen, niet dat meisje.
Solo. Herhaal Pauze. Chorus 1 & 2.