Nonpoint — Promises songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promises" van Nonpoint.

Songteksten

The sun is gone
You got me stumbling round life just singing a song
Telling tales of my failures my trust is gone
My trust is gone
Cause when you’re looking at our future
Tell me what do you see
Do you see room to breath
Cause when I see our future only thing that I see is promises you won’t keep
Promises, promises
Nothing but broken promises
Everyday, promises
Fair weather, promises
No matter where look our go I find the opposite
In this around this is nothing but broken promises
So give it a rest
I need to get this if my chest
You see it’s going on inside of my mind for some time
Playing with me And it’s impossible for me to breath
So when our stories come in their due time
You’ll have yours and I’ll have mine
Cause it ain’t working like the way you said it would
So what you gonna make this time
Promises, promises
Nothing but broken promises
Everyday, promises
Fair weather, promises
No matter where look our go I find the opposite
In this around this is nothing but broken promises
Tell me the point of giving me hope when you know you’re just gonna take it away swallowing the words that are making you choke.
So why you spitting out all the words that you say
Promises, promises
Nothing but broken promises
Everyday, promises
Fair weather, promises
No matter where look our go I find the opposite
In this around this is nothing but broken promises

Songtekstvertaling

De zon is verdwenen.
Ik strompel door het leven en zing een lied
Verhalen vertellen over mijn mislukkingen mijn vertrouwen is weg
Mijn vertrouwen is weg.
Want als je naar onze toekomst kijkt
Vertel me wat je ziet.
Zie je ruimte om te ademen?
Want als ik onze toekomst zie, is het enige wat ik zie, beloftes die je niet nakomt.
Beloften, Beloften
Niets dan gebroken beloftes.
Elke dag, beloftes
Fair weather, promises
Het maakt niet uit waar we heen gaan Ik vind het tegenovergestelde
In deze omgeving is dit niets anders dan gebroken beloften
Dus laat het rusten.
Ik moet opnemen als M ' n borst open is.
Je ziet dat het een tijdje in mijn hoofd speelt.
Spelen met mij en het is onmogelijk voor mij om te ademen
Dus als onze verhalen op hun juiste tijd komen
Jij krijgt de jouwe en ik de mijne.
Want het werkt niet zoals je zei dat het zou werken.
Dus wat ga je deze keer maken?
Beloften, Beloften
Niets dan gebroken beloftes.
Elke dag, beloftes
Fair weather, promises
Het maakt niet uit waar we heen gaan Ik vind het tegenovergestelde
In deze omgeving is dit niets anders dan gebroken beloften
Vertel me het punt om me hoop te geven als je weet dat je het gewoon wegneemt door de woorden te slikken die je laten stikken.
Dus waarom spuug je al die woorden uit die je zegt
Beloften, Beloften
Niets dan gebroken beloftes.
Elke dag, beloftes
Fair weather, promises
Het maakt niet uit waar we heen gaan Ik vind het tegenovergestelde
In deze omgeving is dit niets anders dan gebroken beloften