Nonpoint — Never Ending Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Ending Hole" van Nonpoint.
Songteksten
Looking for a little relief or sunlight
I need a break from all the climbing,
My arms are so tired.
You call it pointless?
I call it surviving
In a bad land, made of bad men.
Just a little more adult than this
I didn’t know that I was dealing with a child.
Feels like I’m never gonna get out of this
Never ending hole.
I shouldn’t have to work this hard to save my soul
But it’s the people like you I keep around me It’s got me so in deep
Feels like I’m never gonna get out of this
Never ending hole
That you dig for me!
I guess you forgot the promises that you made
To him and her and them and you and me I guess you forgot somewhere we were gonna be Better people than we’re starting to see
I should’ve known at the second you opened your mouth
The words that came out with nothing but bullshit.
Just a little more adult than this
I didn’t know that I was dealing with a child.
Feels like I’m never gonna get out of this
Never ending hole.
I shouldn’t have to work this hard to save my soul
But it’s the people like you I keep around me It’s got me so in deep
Feels like I’m never gonna get out of this
Never ending hole
That you dig for me!
I just wanna feel the edge
But it’s growing inside.
I just wanna feel the edge
(but it’s growing inside)
I’ve been looking for a little relief inside my head
(but it’s growing inside)
From the things I can’t forget
I’ve been looking for a little relief inside my head.
Feels like I’m never gonna get out of this
Never ending hole.
I shouldn’t have to work this hard to save my soul
But it’s the people like you I keep around me It’s got me so in deep
Feels like I’m never gonna get out of this
Never ending hole
That you dig for me!
That you dig for me!
That you dig for me!
Songtekstvertaling
Op zoek naar wat verlichting of zonlicht
Ik heb een pauze nodig van al het klimmen.,
Mijn armen zijn zo moe.
Noem je het zinloos?
Ik noem het overleven.
In een slecht land, gemaakt van slechte mannen.
Iets volwassener dan dit.
Ik wist niet dat ik met een kind te maken had.
Het voelt alsof ik hier nooit meer uit kom.
Nooit eindigend gat.
Ik zou niet zo hard moeten werken om mijn ziel te redden.
Maar het zijn de mensen zoals jij die ik om me heen hou het heeft me zo diep
Het voelt alsof ik hier nooit meer uit kom.
Nooit eindigend gat
Dat je voor me graaft!
Ik denk dat je de beloftes vergeten bent die je gemaakt hebt.
Voor hem en haar en voor hen en voor jou en mij denk ik dat je vergeten bent dat we betere mensen zouden zijn dan we nu beginnen te zien.
Ik had het moeten weten toen je je mond opendeed.
De woorden die uitkwamen met niets anders dan onzin.
Iets volwassener dan dit.
Ik wist niet dat ik met een kind te maken had.
Het voelt alsof ik hier nooit meer uit kom.
Nooit eindigend gat.
Ik zou niet zo hard moeten werken om mijn ziel te redden.
Maar het zijn de mensen zoals jij die ik om me heen hou het heeft me zo diep
Het voelt alsof ik hier nooit meer uit kom.
Nooit eindigend gat
Dat je voor me graaft!
Ik wil gewoon de rand voelen
Maar het groeit van binnen.
Ik wil gewoon de rand voelen
maar het groeit van binnen.)
Ik ben op zoek naar een beetje opluchting in mijn hoofd
maar het groeit van binnen.)
Van de dingen die ik niet kan vergeten
Ik ben op zoek naar een beetje opluchting in mijn hoofd.
Het voelt alsof ik hier nooit meer uit kom.
Nooit eindigend gat.
Ik zou niet zo hard moeten werken om mijn ziel te redden.
Maar het zijn de mensen zoals jij die ik om me heen hou het heeft me zo diep
Het voelt alsof ik hier nooit meer uit kom.
Nooit eindigend gat
Dat je voor me graaft!
Dat je voor me graaft!
Dat je voor me graaft!