None More Black — Opinions & Assholes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opinions & Assholes" van None More Black.
Songteksten
How can I make this a metaphor
For how you spit on this, for how you make me feel?
And yeah, your sorry gives as far as sorry gets
The riff is in, the riff is out again
I can’t allow it, it’s taking me over
I’m just not feeling the same
Shooting from the hip
Not really what I had on my side
So how can I make this a metaphor
For how I create this and how you criticize?
I’d like to spit it, spit it right at your face
But you can wipe it off, and that’s not good enough
I can’t allow it, it’s taking me over
I’m just not feeling the same
Shooting from the hip
Not really what I had on my side
I can’t allow it
I’m second guessing
I can’t allow it
I’m tired of guessing
Songtekstvertaling
Hoe kan ik hier een metafoor van maken?
Voor hoe je hierop spuugt, voor hoe je me laat voelen?
En ja, je spijt geeft zover het spijt krijgt
Het riff is binnen, het riff is weer buiten.
Ik kan het niet toestaan, het neemt me over
Ik voel me gewoon niet hetzelfde.
Schieten vanuit de heup
Niet echt wat ik aan mijn kant had.
Hoe kan ik hier een metafoor van maken?
Voor hoe ik dit creëer en hoe je bekritiseert?
Ik zou het willen spugen, in je gezicht spugen.
Maar je kunt het afvegen, en dat is niet goed genoeg.
Ik kan het niet toestaan, het neemt me over
Ik voel me gewoon niet hetzelfde.
Schieten vanuit de heup
Niet echt wat ik aan mijn kant had.
Ik kan het niet toestaan.
Ik twijfel.
Ik kan het niet toestaan.
Ik ben het zat om te raden.