Nonamerz — Вечером songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вечером" van Nonamerz.
Songteksten
Вечером, когда говорить уже не о чем
Мы разминемся, а может быть встретимся
И обменяемся вдруг именами
Или останемся безымянными
Вечером, когда говорить уже не о чем
Мы разминемся, а может быть встретимся
И обменяемся вдруг именами
Или останемся безымянными
На закате праздника, именины друга старого
Как пустая тара исчерпана память
Воспоминания, тосты и новости
Гости пьют чай молча, не расходятся
Просто на улице холодно или может быть кто-то тут ждет кого
Уж так водится
Едешь уже? да поеду наверное
Давай с тобой выкурим еще по последней
Ухожу первым по свежести снежной
Из белой спальни московской окраины
Руки в карманы, пешком тут недалеко
До метро, буква М, вестибюль и вагон
Тронулись, щелкают слайдами станции
С юга на юго-восток с пересадками
Тянется путь, покорно сижу
Немного читаю, немного смотрю
На ту что напротив, устала немного
Немного читает, страницы листает
Красивые руки, чуть нервные губы
Какими бы были, если были знакомы мы?
Ну и думаю, глупо наверно
Мысли страдают манерами скверными
Как-то не верится, что мы можем встретиться
Поздно уже говорить уже не о чем
Вечером, когда говорить уже не о чем
Мы разминемся, а может быть встретимся
И обменяемся вдруг именами
Или останемся безымянными
Вечером, когда говорить уже не о чем
Мы разминемся, а может быть встретимся
И обменяемся вдруг именами
Или останемся безымянными
Педаль газа в пол до упора
Москва ночью отдельный предмет разговора
Особенно в будни, когда никого нет
На улицах, к завтра готовимся дома
Адреналин гасит усталость
В голове лишь дорога, ничего не осталось
От светлого времени суток
От ксерокса дней становится жутко,
Но черт с ними, с мыслями серыми
Если мы насытим красками цветными, верю я Все будет проще, я изменил правила
У парочки торможу везти на окраину
Никогда никого не подвозил прежде
На заднем сиденье парень и девушка
Слово за слово — они с выпускного
Школа, вступительные экзамены скоро
Советую что-то, разговор вместо времени
Я сам понимаю, что старше на десять лет
Хотя нет, вспоминаю события
И будто вчера они имели место быть
Удивлен, как устроена память
Только хорошее и вспоминается
Бывает так, в роли спасителя вечера
Психолог по имени случайные встречи
Вечером, когда говорить уже не о чем
Мы разминемся, а может быть встретимся
И обменяемся вдруг именами
Или останемся безымянными
Вечером, когда говорить уже не о чем
Мы разминемся, а может быть встретимся
И обменяемся вдруг именами
Или останемся безымянными
Songtekstvertaling
'S avonds, als er niets is om over te praten
We zullen elkaar missen, of misschien ontmoeten we elkaar
En opeens wisselen we namen uit.
Of naamloos blijven
'S avonds, als er niets is om over te praten
We zullen elkaar missen, of misschien zien we elkaar weer.
En opeens wisselen we namen uit.
Of naamloos blijven
Aan het einde van de vakantie, de naamdag van een oude vriend
Aangezien een leeg containergeheugen is uitgeput
Herinneringen, toosten en nieuws
Gasten drinken thee in stilte, niet verspreiden
Het is gewoon koud buiten, of misschien wacht er iemand op iemand.
Zo is het nu eenmaal.
Ga je nu al? Ja, ik ga waarschijnlijk.
Laten we nog één keer roken.
Ik vertrek eerst in de frisheid van de sneeuw.
Vanuit de witte slaapkamer van de Moskouse voorstad
Handen in je zakken, het is niet ver te voet.
Naar metro, letter M, lobby en auto
Ze bewegen, klikken op de dia ' s van het station
Van Zuid naar Zuidoost met transfers
Het pad strekt zich uit, Ik zit gehoorzaam
Ik lees een beetje, kijk een beetje
Aan de andere kant ben ik een beetje moe.
Leest een beetje, flipt pagina ' s
Mooie handen, licht nerveuze lippen.
Hoe zouden we zijn als we elkaar kenden?
Nou, ik denk, dwaas misschien
Gedachten lijden aan slechte manieren.
Ik kan niet geloven dat we elkaar kunnen ontmoeten.
Het is te laat om ergens over te praten.
'S avonds, als er niets is om over te praten
We zullen elkaar missen, of misschien zien we elkaar weer.
En opeens wisselen we namen uit.
Of naamloos blijven
'S avonds, als er niets is om over te praten
We zullen elkaar missen, of misschien zien we elkaar weer.
En opeens wisselen we namen uit.
Of naamloos blijven
Gaspedaal naar de vloer totdat het stopt
Moskou ' s nachts is een apart onderwerp van gesprek
Vooral doordeweekse dagen, als er niemand is.
Op straat, voorbereiding voor morgen thuis
Adrenaline dempt vermoeidheid
In het hoofd alleen de weg, niets meer over
Van het licht van de dag
Van fotokopieerdagen wordt het eng.,
Maar naar de hel met hen, met grijze gedachten
Als we genoeg kleur krijgen, denk ik dat alles makkelijker zal zijn. Ik heb de regels veranderd.
Aan een paar remmen te nemen naar de rand
Ik heb nog nooit iemand een lift gegeven.
Op de achterbank een man en een meisje
Woord voor woord-ze zijn van het bal
School, toelatingsexamens komen eraan.
Ik raad je iets aan, een gesprek in plaats van tijd.
Ik weet dat ik tien jaar ouder ben.
Hoewel er geen, recall events
En alsof ze gisteren plaatsvonden
Het verbaast me hoe het geheugen werkt.
Alleen goede dingen worden herinnerd
Het gebeurt zo, in de rol van de redder van de avond
Psycholoog genaamd random encounters
'S avonds, als er niets is om over te praten
We zullen elkaar missen, of misschien zien we elkaar weer.
En opeens wisselen we namen uit.
Of naamloos blijven
'S avonds, als er niets is om over te praten
We zullen elkaar missen, of misschien zien we elkaar weer.
En opeens wisselen we namen uit.
Of naamloos blijven