Nonamerz — Очарована Околдована songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Очарована Околдована" van Nonamerz.
Songteksten
Тема новая
Начинается
Посвящается
Нашим гражданам
Всем и каждому
И тебе тоже
Называется
Очарована околдована
Не врубаешься
Не беда справишься
Доктор Андрей загоняется
Ничего подобного
В конце куплета яснее ясного станет вам
О ком это всё для чего это
Она любит большие города, широкие улицы,
Проспекты, площади её волнуют,
В витринах магазинов её отражение,
Даже астрологи не могут знать её настроение,
Переменчивое, как погода,
Вместо законов и правил у неё мода,
Запросы, капризы, дешёвые понты
Без ограничения,
Она хочет чтобы ты делал её дело,
Мерил её мерой,
Верил её верой,
Слился с её телом,
Не пытайся уйти,
Она может убить тебя за измену,
Но вот как-то вечером по телевизору
Сказали что новый кумир у неё,
Ты смотрел репортаж и не верил глазам,
Новый кумир, толпа и она
Не любишь её, считаешь её деревенщиной,
Непредсказуемой, безвкусной, иногда бешеной,
Говоришь насрать на неё, ещё не лукавишь,
Хочешь обуздать её, но явно всё не знаешь,
Она оставляет полными мусоросборники,
После неё идут лишь падальщики дворники,
Роковая женщина, без идола в вещее,
В хлам гляди, она уже с другим щебечет,
Никогда не угадаешь где свернёт на перекрёстке,
Предпочтёт кино или театральные подмостки,
Пепси или колу, Путин или Жириновский,
Но даже Нострадамусу понадобится Склифосовский,
На первый взгляд дура, на второй тоже самое,
Не криви душой и ты уже в капкан её попал,
Читаешь те же журналы,
Смотришь те же фильмы,
Чувствуешь симпатию, надеешься взаимно,
Пытаешься понравится,
Нравишься, сближаешься, влюбляешься,
Но слишком поздно понимаешь, что это не моя ж вовсе ассимиляция,
Надеялся просто на близость, но стал сливаться с ней,
Её глазами смотришь на мир, ждёшь куда укажет она,
Сегодня он кумир и вновь толпа
Songtekstvertaling
Het thema van de nieuwe
Begint
Besteden
Onze Burger
Aan iedereen
Jij ook.
Genoemd
Betoverd.
Je begrijpt het niet.
Het maakt niet uit.
Dr. Andrew wordt gedreven.
Niets van dat alles.
Aan het einde van het vers zal het voor jullie duidelijker worden
Wie is het allemaal over wat is het voor
Ze houdt van grote steden, brede straten,
Wegen en pleinen prikkelen haar,
In de etalages zijn reflectie,
Zelfs astrologen kunnen haar stemming niet kennen.,
Veranderlijk als het weer,
In plaats van wetten en regels, heeft het mode,
Verzoeken, grillen, goedkope opscheppers
Zonder beperking,
Ze wil dat je haar werk doet.,
Gemeten op maat,
Geloofde haar geloof,
Samengevoegd met haar lichaam,
Probeer niet weg te gaan.,
Ze kan je vermoorden voor verraad.,
Maar op een avond op TV
Ze zeiden dat ze een nieuw idool had.,
Je keek naar het rapport en kon je ogen niet geloven.,
Nieuwe idool, de menigte en haar
Als je haar niet mag, denk je dat ze een redneck is.,
Onvoorspelbaar, smakeloos, soms uitzinnig,
Je zegt dat je niets om haar geeft, je liegt nog niet.,
Je wilt haar in bedwang houden, maar je weet duidelijk niet,
Ze laat de vuilnisbakken vol.,
Daarna zijn er alleen maar aaseters schoonmakers.,
Femme fatale, zonder een idool in de profetische,
Kijk naar het afval, ze tjilpt al met iemand anders.,
Je zult nooit weten waar je moet afslaan bij de kruising.,
Geef de voorkeur aan films of theaterstadia,
Pepsi of Cola, Poetin of Zhirinovsky,
Maar zelfs Nostradamus zal Sklifosovsky nodig hebben.,
Op het eerste gezicht een dwaas, op het tweede, ook de meeste,
Lieg niet en je zit al in haar val.,
Je leest dezelfde tijdschriften.,
Je kijkt dezelfde films.,
Je voelt sympathie, hoop voor elkaar,
Ik probeer je te plezieren.,
Je houdt ervan, je komt dichterbij, je wordt verliefd,
Maar te laat besef je dat dit helemaal niet mijn assimilatie is.,
Ik hoopte op intimiteit, maar ik begon ermee te versmelten.,
Haar ogen kijken naar de wereld, wachtend op waar ze wijst,
Vandaag is hij een idool en weer een menigte