Non Servium — Los Putos Amos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Putos Amos" van Non Servium.
Songteksten
Mirando viejas fotos hoy has vuelto a recordar
Aquel tiempo pasado tan difícil de olvidar
Millones de locuras que no pasan al olvido
Por mucho que lo intentes son cosas que has vivido
Notas que la nostalgia te ha invadido el corazón
Y con orgullo dices eso lo he vivido yo Antiguas compañías quedaron en el camino
Unos por desertores, otros porque han caído
Y AQUI SEGUIMOS EN LA MISMA SITUACION
Y TU NOS MIRAS, ARREPENTIDO Y DICES
PASAN LOS AÑOS Y ESTA GENTE SIGUE IGUAL
PUES SI AQUÍ ESTAMOS, SOMOS LOS PUTOS AMOS
Mucho hay que remontarse para poder recordar
Esa nave abandonada del polígono industrial
Alerta callejera despertaban los Ignotus
Y aun hoy ruge el sonido de lo desconocido
Miradas, comentarios de aquellos que abandonaron
Creen que esto es una moda que ellos atrás dejaron
Y yo escupo en su cara con orgullo y decisión
A golpe de melodía, mi brutal agresión
Sin ti no había razones para continuar
Pero en nuestra memoria por siempre quedara
Magníficos momentos juntos hemos vivido
Grabado a fuego están en mi corazón amigo
Miro al cielo y recuerdo el día de tu despedida
Van pasando los años y no se cierra mi herida
Pero luego recuerdo esos días de gloria
Riéndonos del mundo, juntos haciendo historia
NO HAS DEJADO Y TU RECUERDO AQUÍ ESTARA
POR SIEMPRE VIVO EN NUESTROS CORAZONES
Y ES QUE ESE HUECO NADIE LO PODRA LLENAR
PORQUE TU HERMANO ERES EL PUTO AMO
Noches de locura, violencia y perversión
Derrochando odio concierto tras concierto
Por mucho que os joda seguimos aquí
Mas vivos que nunca los Animales muertos
Songtekstvertaling
Als je naar oude foto ' s kijkt, weet je het weer.
Dat verleden tijd zo moeilijk te vergeten
Miljoenen dwaasheid die niet in vergetelheid raken
Hoe hard je ook je best doet, dit zijn dingen die je hebt meegemaakt.
Merk op dat nostalgie je hart is binnengedrongen.
En trots dat je zegt dat ik het heb meegemaakt ... dat oude bedrijven in de weg stonden.
Sommigen voor deserteurs, anderen omdat ze gevallen zijn.
EN HIER ZIJN WE NOG STEEDS IN DEZELFDE SITUATIE
EN JE KIJKT NAAR ONS, BEROUWVOL EN ZEGT:
JAREN GAAN VOORBIJ EN DEZE MENSEN BLIJVEN HETZELFDE.
ALS WE HIER ZIJN, ZIJN WE DE MEESTERS.
Er moet veel worden gedaan om te onthouden
Dat verlaten schip van het industrieterrein.
Straatalarm heeft de Ignotus wakker gemaakt.
En zelfs vandaag het geluid van de onbekende brul
Kijk, opmerkingen van degenen die
Ze denken dat dit een rage is die ze achterlieten.
En ik spuug in zijn gezicht met trots en vastberadenheid
Aan de slag van melody, mijn brutale agressie
Zonder jou was er geen reden om door te gaan.
Maar in onze herinnering zal voor altijd blijven
Prachtige momenten samen hebben we geleefd
In brand gegraveerd in mijn hart vriend
Ik kijk naar de hemel en herinner me de dag van je afscheid
Jaren gaan voorbij en mijn wond sluit niet.
Maar dan herinner ik me die gloriedagen
Lachen om de wereld, samen geschiedenis schrijven
JE BENT NOG NIET WEG EN JE GEHEUGEN ZAL HIER ZIJN.
IK LEEF VOOR ALTIJD IN ONS HART
EN NIEMAND KAN DAT GAT OPVULLEN.
OMDAT JE BROER DE MEESTER IS.
Nachten van waanzin, geweld en perversie
Een haatconcert verspillen na het concert.
Hoe graag ik je ook neuk, we zijn nog steeds hier.
Levendiger dan ooit dode dieren