Non Servium — Animal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal" van Non Servium.
Songteksten
Hoy he mirado a los ojos a la cruda realidad los errores de mi vida nadie
los puede borrar
Fue tan sencillo dejarle escapar y darle rienda suelta a ese animal
ANIMAL QUE LLEVO DENTRO
Desde hace tanto tiempo y que siempre me a empujado a ser libre como el viento
El nunca me ha dejado seguir la dirección que desembocaba en una vida mejor
Me mostró otro camino lejos de la cordura, un camino marcado por la locura
LOCURA TAN DURA CAPAZ!!! De a mi volverme loco
QUEMANDOME HASTA SENTIR!!! Las llamas del infierno
POR QUE!!! Es la vida la que a veces te golpea
Y QUE!!! Aquí estoy yo para afrontar mis problemas
Hace tiempo que acepte mi destino siempre tuve claro cual era mi papel
Comprendí que en esta puta vida jamás les daría mi brazo a torcer
Siempre supe que mis propios valores son tan diferentes a los que ellos te venden
Y por supuesto por nada del mundo acabaría siendo uno más de esa gente
No he valido para seguir el ritmo que supuestamente lleva un hombre normal
He elegido vivir cada momento disfrutar la vida a toda velocidad
Nada es gratis todo pasa factura muchas veces preso de mis propios excesos
Soy así perdóname madre así es mi vida un puto desmadre
HE FORJADO MI DESTINO PARA BIEN O PARA MAL
SI LA VIDA ME GOLPEA LE ENSEÑO LOS DIENTES,
PUES LO QUE NO NOS MATA NOS HACE MAS FUERTES
Y NO EXISTE UN PELIGRO MAYOR QUE EL QUE VIVE EN MI MENTE
POR MUCHOS GOLPES DUROS QUE RECIBA NO ME DOLERAN
PORQUE JAMAS HE CONOCIDO UN DOLOR MÁS FUERTE
QUE EL QUE SE SIENTE CUANDO ERES CONSCIENTE,
DE QUE LE ESTAS HACIENDO DAÑO A TU PROPIA GENTE
Nunca he querido fingir ser alguien que no soy
Aparentar ser algo que realmente no siento
Cada uno es dueño de sus propias acciones
Cada uno toma sus propias decisiones
Acércate hasta mi y suelta tu charla moral
Mientras me miras por encima del hombro
Acércate que yo te voy a responder
Una vez mas que te follen
ALGUN DIA TODOS TENDREMOS QUE PAGAR
EL PRECIO POR SER DIFERENTES
LLEGADO ESE MOMENTO CON GUSTO LO ACEPTARE
ENCAJARE LOS GOLPES SIN MIRAR ATRÁS
YO LLEVO EL PESO DE MIS ERRORES
PERO JAMAS, JAMAS DEJARE DE SER YO
Songtekstvertaling
Vandaag heb ik in de ogen gekeken van de ruwe realiteit de fouten van mijn leven niemand
u kunt ze verwijderen
Het was zo makkelijk om hem te laten ontsnappen en dat beest te laten gaan.
DIER DAT IK NAAR BINNEN DRAAG
Zo lang en dat duwde me altijd om vrij te zijn als de wind
Hij liet me nooit de richting volgen die leidde tot een beter leven.
Hij liet me een andere weg van gezond verstand zien, een weg gemarkeerd door waanzin.
WAANZIN ZO HARD IN STAAT!!! Laat me gek worden.
MIJ VERBRANDEN OM TE VOELEN!!! De vlammen van de hel
Waarom!!! Het is het leven dat je soms raakt.
EN WAT!!! Hier ben ik om mijn problemen onder ogen te zien.
Het is lang geleden dat ik mijn lot aanvaard heb. Ik ben altijd duidelijk geweest wat mijn rol was.
Ik realiseerde me dat ik ze in dit leven nooit mijn arm zou geven om te verdraaien.
Ik heb altijd geweten dat mijn eigen waarden zo anders zijn dan wat ze jou verkopen.
En natuurlijk voor niets in de wereld zou ik eindigen als een van die mensen
Ik ben niet in staat geweest om bij te houden met het ritme dat een normale man zogenaamd draagt
Ik heb ervoor gekozen om elk moment te genieten van het leven op volle snelheid
Niets is gratis alles gaat door bill vele malen gevangen van mijn eigen excessen
Vergeef me, moeder. dit is m ' n leven.
IK HEB MIJN LOT GESMEED VOOR GOED OF KWAAD.
ALS HET LEVEN ME RAAKT, LAAT IK JE MIJN TANDEN ZIEN.,
WANT WAT ONS NIET DOODT MAAKT ONS STERKER
EN ER IS GEEN GROTER GEVAAR DAN DAT WAT LEEFT IN MIJN GEEST
HOEVEEL HARDE KLAPPEN IK OOK KRIJG, ZE ZULLEN ME GEEN PIJN DOEN.
OMDAT IK NOOIT EEN STERKERE PIJN HEB GEKEND.
DAT DEGENE DIE JE VOELT ALS JE BIJ BEWUSTZIJN BENT,
DAT JE JE EIGEN MENSEN PIJN DOET.
Ik heb nooit willen doen alsof ik iemand ben die ik niet ben.
Doe alsof je iets bent wat ik niet echt voel.
Iedereen bezit zijn eigen aandelen.
Iedereen neemt zijn eigen beslissingen.
Kom naar me toe en laat je morele praatjes los.
Als je over mijn schouder kijkt
Kom dichterbij, ik geef antwoord.
Nog één keer neuken ze je.
OOIT ZULLEN WE ALLEMAAL MOETEN BETALEN.
DE PRIJS OM ANDERS TE ZIJN
ALS HET ZOVER IS, ACCEPTEER IK HET GRAAG.
IK PAS IN DE SLAGEN ZONDER ACHTEROM TE KIJKEN.
IK DRAAG HET GEWICHT VAN MIJN FOUTEN
MAAR IK ZAL NOOIT, NOOIT STOPPEN MEZELF TE ZIJN