Non Phixion — Say Goodbye To Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Goodbye To Yesterday" van Non Phixion.
Songteksten
Yo. three-hundred and sixty-five days a year
We preoccupy self to find life’s true meaning
We indulge irrelevant contradiction
Contradiction which steps up growth
Live life each day like it could be your last
Yo. I’m from a place where some mothers sell they babies for crack
Where young cats buy gats, shoot and never look back
Where the whites live with the whites, and the blacks live with the blacks
But somehow we unite, through the culture of rap
I’m from Brooklyn, word to the Dodgers, Russian massages
Where thugs bust guns, and sons are raised without they fathers
We do away with has-beens, rock the latest fashion
The rule’s never rat — what you want to know, or who’s askin
Just some habits of highly effective MC’s
Y’all is pussy rap, my speech made you weak in the knees
But talk’s cheap, I’m straight from the streets
I’m action-oriented when I’m screamin KILL CORRUPT POLICE
I read books, reap intelligence to compromise my bad looks
I roam with God-bodies and crooks
But when I rest my head at night, I’m just happy that I made it Cause someone could take your life, be it my friends or my neighbors
Whether, you police or a thug on the streets
Whether, you look for beef or you livin in peace
Whether, you back down or you stand strong bold
Yo we never know what tomorrow gon' hold
We can live today, but we’re not promised tomorrow
We can pass away, say goodbye to yesterday
We can live today, but we’re not promised tomorrow
We can pass away, say goodbye to yesterday
It’s either me or you in this world cause I be tryin to cope
I’m lookin for answers, but still I’m comin up broke
They supply the (?) tops, smack, the guns and the coke
Who shot Lennon and Malcolm X, one in his throat
I’m an old soul that hold but probably young as the Pope
Reincarnated as a prophet through a symbol of hope
I move through the projects, lights, rhythm and smoke
Idiom quotes, somebody said religion’s a joke
Buried my man at 18, the cancer took him in months
He died before he lived, but once gone I felt touched
My old earth followed in '91, 6 months apart
Project stress, blackouts, and walks in the park
People change, cause when I look back I feel strange
Goin through old flicks, our days numbered, turnin the page
I can’t go back, we learn to live with hate and respect
A tale from the heart prevail through the pain and regret
Whether, you police or a thug on the streets
Whether, you look for beef or you livin in peace
Whether, you back down or you stand strong bold
Yo we never know what tomorrow gon' hold
Songtekstvertaling
Yo. 35 dagen per jaar
We maken ons zorgen om de ware betekenis van het leven.
We genieten van irrelevante tegenstrijdigheden.
Contradictie die de groei bevordert
Leef elke dag alsof het je laatste kan zijn.
Yo. Ik kom van een plek waar sommige moeders hun baby ' s verkopen voor crack.
Waar jonge katten gats kopen, schieten en nooit meer omkijken
Waar de blanken leven met de blanken, en de zwarten leven met de zwarten
Maar op de een of andere manier verenigen we ons, door de cultuur van rap
Ik kom uit Brooklyn, woord aan de Dodgers, Russische massages.
Waar schurken geweren vernielen, en Zonen worden grootgebracht zonder hun vaders.
We verdwijnen met has-beens, rock de nieuwste mode
De regel is nooit rat-wat je wilt weten, of wie is askin
Gewoon een paar gewoontes van zeer effectieve MC ' s
Jullie zijn allemaal pussy rap, Mijn toespraak maakte je zwak in de knieën
Maar praten is goedkoop, ik ben recht van de straat
Ik ben actief als ik screamin vermoord corrupte politie
Ik lees boeken, oogst intelligentie om mijn slechte uiterlijk te compromitteren
Ik zwerf met God-lichamen en boeven
Maar als ik ' s nachts rust, ben ik blij dat ik het gemaakt heb, omdat iemand je leven kan nemen, of het nu mijn vrienden zijn of mijn buren.
Of u nu van de politie bent of van een misdadiger op straat.
Of je nu op zoek bent naar rundvlees of je leeft in vrede
Of je nu terugkrabbelt of je sterk dapper bent
We weten nooit wat morgen gaat gebeuren
We kunnen vandaag leven, maar morgen is ons niets beloofd.
We kunnen sterven, afscheid nemen van gisteren.
We kunnen vandaag leven, maar morgen is ons niets beloofd.
We kunnen sterven, afscheid nemen van gisteren.
Het is ik of jij in deze wereld, want ik probeer het te verwerken.
Ik zoek antwoorden, maar toch ben ik Blut.
Zij leveren de (? tops, smack, the guns and the coke
Die Lennon en Malcolm X in zijn keel schoot.
Ik ben een oude ziel, maar waarschijnlijk zo jong als de paus.
Gereïncarneerd als profeet door een symbool van hoop
Ik ga door de projecten, lichten, ritme en rook
Idioom citaten, iemand zei dat religie een lachertje is.
Hij begroef m 'n man Op z' n 18e. de kanker duurde maanden.
Hij stierf voordat hij leefde, maar eenmaal weg voelde ik me aangeraakt.
Mijn oude aarde volgde in 1991, zes maanden na elkaar.
Projectstress, black-outs en wandelingen in het park
Mensen veranderen, want als ik terugkijk voel ik me vreemd.
Door oude films, onze dagen geteld, draai de pagina
Ik kan niet terug, we leren leven met haat en respect.
Een verhaal uit het hart zegeviert door de pijn en spijt
Of u nu van de politie bent of van een misdadiger op straat.
Of je nu op zoek bent naar rundvlees of je leeft in vrede
Of je nu terugkrabbelt of je sterk dapper bent
We weten nooit wat morgen gaat gebeuren