НоМо — Вместе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вместе" van НоМо.
Songteksten
Вместе мы.
Вместе мы.
И нипочем даже любые невзгоды.
Я помню все, будто, как вчера —
Белые розы и вечера. Ты только мой, я твоя одна.
Кино и свечи, твои глаза. Ты прикоснулся к моим губам, —
Тогда растаяла я…
Каждый день с тобой, каждый час ты мой.
Мы думали друг о друге, и ждали встречи вновь.
А сейчас одна дома жду тебя.
Ты снова где-то с друзьями бродишь до утра.
Если мы вместе — мы вместе. Сбываются сны.
Если вместе мы, любовь — это я и ты.
Если вместе мы — нам по пути,
Мелочи любые нас делают счастливыми.
Если мы вместе, мы вместе. Сбываются сны.
Если вместе мы, любовь — это я и ты.
Если вместе мы, значит есть поводы,
И нипочем даже любые невзгоды.
Я помню все, будто как во сне —
Тот вечер, мы с тобой наедине.
В руках у нас бокалы вина.
Здесь я один, ты одна.
Я прикоснуться решил к тебе,
Ты мне кивнула тогда в ответ.
Огонь свечи и выключен свет.
Мы недоступны, нас больше нет.
Каждый день с тобой, каждый час я твой.
Одинокий волк, вдруг я стал ручной.
Но мои друзья — без них никак нельзя.
Когда мы с ними где-то — дома ждешь меня.
Если мы вместе — мы вместе. Сбываются сны.
Если вместе мы, любовь — это я и ты.
Если вместе мы — нам по пути,
Мелочи любые нас делают счастливыми.
Если мы вместе, мы вместе. Сбываются сны.
Если вместе мы, любовь — это я и ты.
Если вместе мы, значит есть поводы,
И нипочем даже любые невзгоды.
Если мы вместе — мы вместе. Сбываются сны.
Если вместе мы, любовь — это я и ты.
Если вместе мы — нам по пути,
Мелочи любые нас делают счастливыми.
Если мы вместе, мы вместе. Сбываются сны.
Если вместе мы, любовь — это я и ты.
Если вместе мы, значит есть поводы,
И нипочем даже любые невзгоды.
Если мы вместе — мы вместе. Сбываются сны.
Если вместе мы, любовь — это я и ты.
Если вместе мы — нам по пути,
Мелочи любые нас делают счастливыми.
Если мы вместе, мы вместе. Сбываются сны.
Если вместе мы, любовь — это я и ты.
Если вместе мы, значит есть поводы,
И нипочем даже любые невзгоды.
Songtekstvertaling
Samen zijn we dat.
Samen zijn we dat.
En we geven niet eens om tegenslagen.
Ik herinner me alles zoals gisteren. —
Witte rozen en ' s avonds. Jij bent alleen van mij, ik alleen van jou.
Films en kaarsen, je ogen. Je raakte mijn lippen aan., —
Toen smolt ik…
Elke dag met jou, elk uur ben je van mij.
We dachten aan elkaar en wachtten om elkaar weer te zien.
En nu ben ik alleen thuis, wachtend op jou.
Je bent weer uit met je vrienden tot morgen.
Als we samen zijn, zijn we samen. Dromen komen uit.
Als we samen zijn, is liefde jij en ik.
Als we samen op weg zijn,
Kleine dingen maken ons gelukkig.
Als we samen zijn, zijn we samen. Dromen komen uit.
Als we samen zijn, is liefde jij en ik.
Als we samen zijn, dan zijn er redenen.,
En we geven niet eens om tegenslagen.
Ik herinner me alles als in een droom. —
Die avond zijn jij en ik alleen.
We hebben een glas wijn in onze handen.
Hier ben ik alleen, jij bent alleen.
Ik besloot je aan te raken.,
Je knikte terug naar me.
De kaars ging aan en de lichten gingen uit.
We zijn niet beschikbaar, We zijn er niet meer.
Elke dag met jou, elk uur ben ik van jou.
Eenzame wolf, opeens was ik tam.
Maar mijn vrienden, je kunt niet zonder ze.
Als we ergens bij hen zijn, wacht je thuis op mij.
Als we samen zijn, zijn we samen. Dromen komen uit.
Als we samen zijn, is liefde jij en ik.
Als we samen op weg zijn,
Kleine dingen maken ons gelukkig.
Als we samen zijn, zijn we samen. Dromen komen uit.
Als we samen zijn, is liefde jij en ik.
Als we samen zijn, dan zijn er redenen.,
En we geven niet eens om tegenslagen.
Als we samen zijn, zijn we samen. Dromen komen uit.
Als we samen zijn, is liefde jij en ik.
Als we samen op weg zijn,
Kleine dingen maken ons gelukkig.
Als we samen zijn, zijn we samen. Dromen komen uit.
Als we samen zijn, is liefde jij en ik.
Als we samen zijn, dan zijn er redenen.,
En we geven niet eens om tegenslagen.
Als we samen zijn, zijn we samen. Dromen komen uit.
Als we samen zijn, is liefde jij en ik.
Als we samen op weg zijn,
Kleine dingen maken ons gelukkig.
Als we samen zijn, zijn we samen. Dromen komen uit.
Als we samen zijn, is liefde jij en ik.
Als we samen zijn, dan zijn er redenen.,
En we geven niet eens om tegenslagen.