НоМо — Полеты без крыльев songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Полеты без крыльев" van НоМо.
Songteksten
Премьера — 21 октября 2013 года.
Группа НоМО OFFICIAL — vk.com/gruppa_nomo
Немножко выше неба не были бы мы возможно сейчас,
Если б не тот стук, звук, взгляд создали нас.
Видимо не то все, видели тогда, что Было до тебя и до меня —
До того самого единого мига, где вместо мы — ты и я.
И мы два ангела, две звезды, две далеких планеты
Что утонули в лучах, где никого нету.
Чувства до кончиков пальцев, шквал эмоций — потоп;
И пусть завидует нам, тот кто создал любовь.
И вновь, и вновь, и вновь любовь
Унесла нас тобой, чуть выше уровня неба.
Любовь, любовь, любовь и вновь
Тонем на дне нашего, самого, сладкого плена.
Любовь, любовь — полеты без крыльев.
Любовь, любовь — дышать без воздуха…
И пусть закончится свет, и солнце остынет!
Пускай весь мир верх дном! Главное — ты есть в нем!
Полеты без крыльев…
Полеты без крыльев…
Когда грустно нам — мокрый асфальт;
Вместо снега зимой — дождик пошел.
Когда солнца лучи топят февраль —
Это значит: тебе и мне хорошо.
Мы выше всех, там где звезды.
Я — спутник твой, ты — моя планета!
И там, где мы — невесомость;
Там, где нас нет — там мало света.
Любовь, любовь — полеты без крыльев.
Любовь, любовь — дышать без воздуха…
И пусть закончится свет, и солнце остынет!
Пускай весь мир верх дном! Главное — ты есть в нем!
Любовь, любовь — полеты без крыльев.
Любовь, любовь — дышать без воздуха…
И пусть закончится свет, и солнце остынет!
Пускай весь мир верх дном! Главное — ты есть в нем!
И вновь, и вновь, и вновь любовь
Унесла нас тобой, чуть выше уровня неба.
Любовь, любовь, любовь и вновь
Тонем на дне нашего, самого, сладкого плена.
Любовь, любовь — полеты без крыльев.
Любовь, любовь — дышать без воздуха…
И пусть закончится свет, и солнце остынет!
Пускай весь мир верх дном! Главное — ты есть в нем!
Полеты без крыльев…
Полеты без крыльев…
Полеты без крыльев…
Полеты без крыльев…
Songtekstvertaling
Première-21 Oktober 2013.
De groep Nomo OFFICIAL — vk.com/gruppa_nomo
Een beetje hoger dan de hemel zouden we misschien nu niet zijn,
Zonder die klop, dat geluid, die blik die ons creëerde.
Blijkbaar niet alles, zag toen, dat was tot jij en tot ik —
Tot het moment dat jij en ik in plaats van ons zijn.
En wij zijn twee engelen, twee sterren, twee verre planeten.
Die verdronk in de stralen, waar niemand is.
Gevoelens voor de vingertoppen, een vlaag van emoties - een vloed;
En laat degene die liefde creëerde ons benijden.
En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw liefde
Hij droeg ons door jou weg, net boven het niveau van de hemel.
Liefde, liefde, liefde en opnieuw
We zinken op de bodem van onze liefste gevangenschap.
Liefde, liefde-vliegen zonder vleugels.
Liefde, liefde-adem zonder lucht…
En laat het licht eindigen en de zon afkoelen!
Laat de hele wereld op zijn kop staan! Het belangrijkste-je zit erin!
Vliegen zonder vleugels…
Vliegen zonder vleugels…
Als we verdrietig zijn-nat asfalt;
In plaats van sneeuw in de winter, begon het te regenen.
Als de zonnestralen in Februari verdrinken —
Het betekent dat jij en ik gelukkig zijn.
We zijn boven alles, waar de sterren zijn.
Ik ben jullie satelliet, jullie zijn mijn planeet!
En waar we zijn — gewichtloosheid;
Waar wij niet zijn, is er weinig licht.
Liefde, liefde-vliegen zonder vleugels.
Liefde, liefde-adem zonder lucht…
En laat het licht eindigen en de zon afkoelen!
Laat de hele wereld op zijn kop staan! Het belangrijkste-je zit erin!
Liefde, liefde-vliegen zonder vleugels.
Liefde, liefde-adem zonder lucht…
En laat het licht eindigen en de zon afkoelen!
Laat de hele wereld op zijn kop staan! Het belangrijkste-je zit erin!
En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw liefde
Hij droeg ons door jou weg, net boven het niveau van de hemel.
Liefde, liefde, liefde en opnieuw
We zinken op de bodem van onze liefste gevangenschap.
Liefde, liefde-vliegen zonder vleugels.
Liefde, liefde-adem zonder lucht…
En laat het licht eindigen en de zon afkoelen!
Laat de hele wereld op zijn kop staan! Het belangrijkste-je zit erin!
Vliegen zonder vleugels…
Vliegen zonder vleugels…
Vliegen zonder vleugels…
Vliegen zonder vleugels…