НоМо — Облака songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Облака" van НоМо.
Songteksten
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
Всё так серьёзно, совсем непросто —
Он видит насквозь меня, и я Теряю мысли я, теряю смысл
Всей своей жизни, где я без тебя.
В руке рука, здесь ты и я —
И там, над землёй, мы полетим вместе.
Не знаю, как ты сделал так,
Но вдруг стал для меня важней, чем весь мир.
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
Всё так серьёзно, помешан просто.
Не нужен воздух с тобой, с тобой.
На сто вопросов отвечу просто:
Ты моё солнце, и ты будешь со мной.
В руке рука, здесь — ты и я И там, над землёй, мы полетим вместе.
Не знаю, как ты сделал так,
Но вдруг стал для меня важней, чем весь мир!
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
Всего несколько слов и минут мне хватило
Понять, что ты: самая-самая!
Сам в шоке, не ожидал —
На лице улыбка чувствует — точно попал.
И явно, но не пойму —
То ли тону, то ли дико так тихо взлетаю,
Наполовину в плену —
Но, по-моему, это по мне, отвечаю.
И так нечаянно, чем-то ты меня зацепила;
И так отчаянно тщетно делаю вид стабильный.
И всё сильней и сильней наши с тобой флюиды;
И мы всё тянемся ближе и ближе, дышим и —
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
Songtekstvertaling
Stuur me naar de wolken in je armen.
Wind, Draag me naar de wolken —
Alleen jij en ik, op mijn lippen:
Ik hou zoveel van je.
Het is zo serieus, het is niet makkelijk. —
Hij kijkt dwars door me heen, en ik verlies mijn gedachten, Ik verlies mijn betekenis
Mijn hele leven, waar ik ben zonder jou.
In de hand van de hand, hier jij en ik —
En daar, boven de aarde, zullen we samen vliegen.
Ik weet niet hoe je het deed.,
Maar opeens was hij belangrijker voor me dan de hele wereld.
Stuur me naar de wolken in je armen.
Wind, Draag me naar de wolken —
Alleen jij en ik, op mijn lippen:
Ik hou zoveel van je.
Het is zo serieus, het is gewoon gek.
Ik heb geen lucht nodig met jou, met jou.
Het antwoord op honderd vragen is eenvoudig:
Je bent mijn zon, en je zult bij mij zijn.
In de hand van de hand, hier-jij en ik en daar, boven de aarde, zullen we samen vliegen.
Ik weet niet hoe je het deed.,
Maar plotseling werd hij belangrijker voor mij dan de hele wereld!
Stuur me naar de wolken in je armen.
Wind, Draag me naar de wolken —
Alleen jij en ik, op mijn lippen:
Ik hou zoveel van je.
Stuur me naar de wolken in je armen.
Wind, Draag me naar de wolken —
Alleen jij en ik, op mijn lippen:
Ik hou zoveel van je.
Slechts een paar woorden en minuten waren genoeg voor mij
Begrijp wat je bent: de meest-de meeste!
Ik ben in shock, ik had het niet verwacht. —
Op het gezicht van de glimlach voelt-gewoon geraakt.
En duidelijk, maar ik begrijp het niet. —
Of ik zink, of dat ik zo stilletjes vertrek.,
Half in gevangenschap —
Maar, naar mijn mening, is dit voor mij, ik antwoord.
En zo per ongeluk, iets wat je me gaf.;
En zo wanhopig tevergeefs doe ik alsof ik stabiel ben.
En allemaal sterker en sterker Onze met jou vibes;
En we reiken allemaal dichter en dichter, ademen en —
Stuur me naar de wolken in je armen.
Wind, Draag me naar de wolken —
Alleen jij en ik, op mijn lippen:
Ik hou zoveel van je.
Stuur me naar de wolken in je armen.
Wind, Draag me naar de wolken —
Alleen jij en ik, op mijn lippen:
Ik hou zoveel van je.