Nomadi — Tempo Che Se Ne Va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tempo Che Se Ne Va" van Nomadi.
Songteksten
Immagini sbiadite, di un popolo ormai lontano,
ricco di contrade vuote, e di donne sole,
acqua che diventa fiume, tempo che se ne va,
bambino allo specchio, non c' gioco che non sar,
porter l’odore, del mosto nelle strade,
e la festa nelle piazze, colori dell’autunno,
trampolieri e mangiafuoco, giocolieri ed imbroglioni,
il mio cuore si riempiva, ti tante emozioni,
vite consumate, a prender decisioni,
e voglia di fuggire, cuori fermi alle stazioni,
voglia di restare, fra canto e osterie,
ormai l’ultimo treno se ne andato via,
anni che passavano, dietro alle stagioni,
lottando con la fede, sciogliendo le passioni,
girando poi le spalle, come fanno gli uomini forti,
quelli che nella vita, non accettano mai i torti,
vecchio contadino, che dava consigli al vento,
seduto su quell’uscio, con la bottiglia accanto,
la sua bocca come un fiume, straripante di parole,
raccontava di una donna, il suo pi№ grande amore,
troppo vuota la bottiglia, troppo grande il suo dolore,
lo trovammo al mattino, di un giorno senza sole,
lo trovammo con in mano, una foto in bianco e nero,
di quella donna tanto amata, di cui andava fiero…
Songtekstvertaling
Vervaagde beelden van een volk dat nu ver weg is. ,
rijk aan lege kamers en eenzame vrouwen,
water dat rivier wordt, tijd die verdwijnt,
baby in de spiegel, er \ 's geen spel dat won \' t sar,
breng de geur, van de wort in de straten,
en het feest op de pleinen, kleuren van de herfst,
laders en vuurvreters, jongleurs en valsspelers,
mijn hart vulde, jij zoveel emoties,
levens besteed, beslissingen nemen,
en willen ontsnappen, harten nog steeds op de stations,
wil blijven, tussen zingen en tavernes,
nu is de laatste trein weg.,
jaren die voorbij gingen, achter de seizoenen,
worstelen met geloof, losbandige passies,
dan draaien zijn schouders, zoals sterke mannen doen,
zij die in het leven, nooit het onrecht accepteren,
oude boer, advies geven aan de wind,
zittend op die deur, met de fles ernaast.,
zijn mond als een rivier, overstroomd met woorden,
vertelde over een vrouw, haar meest№ grote liefde,
te leeg de fles, te groot de pijn,
we vonden hem in de ochtend, een dag zonder zon,
we vonden hem met een zwart-wit foto in zijn hand. ,
op die geliefde vrouw, waar hij trots op was.…