Nomadi — Salutami le stelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salutami le stelle" van Nomadi.
Songteksten
Tu non ci crederai
ma dove vivo non respiro
il posto inumano
non stringo mai una mano.
Posso vedere quanto diffidente
ogni giorno il sorriso di questa gente,
posso sentire la violenza di ogni sera
nelle parole di gente che non spera.
Salutami le stelle della tua citt
e le sole che io porto nel mio cuore,
salutami le piazze della tua citt
riempile d’amore, ahha ahha.
Tu non ci crederai
ma dove vivo non respiro,
il posto inumano,
non stringo mai una mano.
Posso pensare quanto e indifferente
nei gesti questa folla clemente,
posso toccare la natura pi№ vera
nello sguardo di gente che non spera.
Salutami le stelle della tua citt
piantaci bandiere d’allegria,
salutami le piazze della tua citt
e di fantasia.
Salutami le stelle della tua citt
e le sole che io porto nel mio cuore,
salutami le piazze della tua citt
riempile d’amore, ahha ahha.
Songtekstvertaling
Je zult het niet geloven.
maar waar ik woon, adem ik niet.
the inhuman place
Ik schud nooit een hand.
Ik zie hoe voorzichtig.
elke dag de glimlach van deze mensen,
Ik voel het geweld van elke nacht.
met de woorden van mensen die niet hopen.
Zeg hallo tegen de sterren van je stad
en de zon die ik in mijn hart draag,
zeg hallo tegen de pleinen van uw stad
vul ze met liefde, ahha ahha.
Je zult het niet geloven.
maar waar ik woon, adem ik niet.,
the inhuman place,
Ik schud nooit een hand.
Ik kan me voorstellen hoeveel en onverschillig
in de gebaren van deze gracieuze menigte,
mag ik de meest ware natuur aanraken
in de ogen van mensen die niet hopen.
Zeg hallo tegen de sterren van je stad
vlaggen van vreugde,
zeg hallo tegen de pleinen van uw stad
en fantasie.
Zeg hallo tegen de sterren van je stad
en de zon die ik in mijn hart draag,
zeg hallo tegen de pleinen van uw stad
vul ze met liefde, ahha ahha.