Nomadi — Occhi aperti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Occhi aperti" van Nomadi.
Songteksten
Ci son momenti in cui basta cos¬ poco,
un tono di voceЂ¦
Ricordo che non siamo soli al mondo,
muti, rare pieghe del tempo.
Un cane di campagna abbaia, forse ha fame.
Potessi abbaiare anch'io!
Gli alberi in giardino come fiere statue
sanno stare al mondo meglio di me.
Occhi aperti davanti al cielo.
Occhi aperti anche dentro al buio.
E come un albero apro le mani, i sogni,
questa vita al fato.
Un irrequieto andare chiss dove, tornare
vagabondi nel grande gioco dell'oca.
Ho spento la luce, aperto la finestra:
nel vento notturno la mia anima si posa.
Un vecchio carico di anni seduto sonnecchia
accanto a un inverno di neve.
Gli alberi in giardino come fiere statue
sanno stare al mondo meglio di me.
Occhi aperti davanti al cielo.
Occhi aperti anche dentro al buio.
E come un albero apro le mani, i sogni,
questa vita al fato.
Occhi aperti davanti al cielo.
Occhi aperti anche dentro al buio.
E come un albero apro le mani, i sogni,
questa vita al fato.
Occhi aperti davanti al cielo.
Occhi aperti anche dentro al buio.
E come un albero apro le mani, i sogni,
questa vita al fato.
Occhi aperti davanti al cielo.
Occhi aperti anche dentro al buio.
E come un albero apro le mani, i sogni,
questa vita al fato.
(Grazie ad arra89 per questo testo)
Songtekstvertaling
Er zijn momenten dat er zo weinig is.,
een toon van stem.
Ik herinner me dat we niet alleen zijn in de wereld,
doofstom, zeldzame plooien van tijd.
Een plattelandshond blaft, misschien heeft hij honger.
Ik kan ook blaffen.
Bomen in de tuin als mooie beelden
zij kennen de wereld beter dan ik.
Ogen open voor de lucht.
Ogen open zelfs in het donker.
En als een boom open ik mijn handen, dromen,
dit leven aan het lot.
Een rusteloze go who knows where, come back
zwervers in de Big goose game.
Ik deed het licht uit, opende het raam.:
in de nachtwind komt mijn ziel tot rust.
Een oude last van jaren zitten Dommelen
naast een besneeuwde winter.
Bomen in de tuin als mooie beelden
zij kennen de wereld beter dan ik.
Ogen open voor de lucht.
Ogen open zelfs in het donker.
En als een boom open ik mijn handen, dromen,
dit leven aan het lot.
Ogen open voor de lucht.
Ogen open zelfs in het donker.
En als een boom open ik mijn handen, dromen,
dit leven aan het lot.
Ogen open voor de lucht.
Ogen open zelfs in het donker.
En als een boom open ik mijn handen, dromen,
dit leven aan het lot.
Ogen open voor de lucht.
Ogen open zelfs in het donker.
En als een boom open ik mijn handen, dromen,
dit leven aan het lot.
(Dank aan arra89 voor deze tekst)