Nomadi — Non è un sogno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non è un sogno" van Nomadi.
Songteksten
Essere od avere, scappare e rimanere,
rubare o lavorare, amarsi o farsi male.
Vivere o appassire, combattere o subire,
nuotare o naufragare, e tutto calcolare a dovere.
Lasciatemelo dire: di fronte a vite arrese
abbasso volentieri tutte le mie pretese.
A dare sono pronto, e non chiedo niente in cambio.
Di andare sempre avanti ancora non mi stanco.
So che non un sogno, ma la sporca e cruda verit.
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realt.
Ma ora so chi sono io e non mollerІ mai!
E tra dire e il fare, omettere o parlare,
far finta e non vedere, oppure raccontare.
Vivere o appassire, combattere o subire,
nuotare e naufragare, e tutto calcolare a dovere.
Lasciatemelo dire: di fronte a vite arrese
abbasso volentieri tutte le mie pretese.
A dare sono pronto, e non chiedo niente in cambio.
Di andare sempre avanti ancora non mi stanco.
So che non un sogno, ma la sporca e cruda verit.
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realt.
So che non un sogno, ma la sporca e cruda verit.
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realt.
Ma ora so chi sono io e non mollerІ mai!
So che non un sogno, ma la sporca e cruda verit.
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realt.
Ma ora so chi sono io e non mollerІ mai!
(Grazie ad arra89 per questo testo)
Songtekstvertaling
Wees of heb, ren weg en blijf,
stelen of werken, liefde of gewond raken.
Leven of verdorren, vechten of lijden,
zwemmen of schipbreuk, en alles goed berekenen.
Laat me zeggen: voor de ogen van overgevende levens
Ik verlaag graag al mijn claims.
Om te geven ben ik er klaar voor, en ik vraag er niets voor terug.
Ik word het nog steeds niet beu om verder te gaan.
Ik ken geen droom, maar de vieze en ruwe waarheid.
We moeten allemaal soms onze realiteit veranderen.
Maar nu Weet ik wie ik ben en jij geeft nooit op.
En tussen zeggen en doen, weglaten of spreken,
doen alsof en niet zien of vertellen.
Leven of verdorren, vechten of lijden,
zwemmen en schipbreuk, en alles goed berekenen.
Laat me zeggen: voor de ogen van overgevende levens
Ik verlaag graag al mijn claims.
Om te geven ben ik er klaar voor, en ik vraag er niets voor terug.
Ik word het nog steeds niet beu om verder te gaan.
Ik ken geen droom, maar de vieze en ruwe waarheid.
We moeten allemaal soms onze realiteit veranderen.
Ik ken geen droom, maar de vieze en ruwe waarheid.
We moeten allemaal soms onze realiteit veranderen.
Maar nu Weet ik wie ik ben en jij geeft nooit op.
Ik ken geen droom, maar de vieze en ruwe waarheid.
We moeten allemaal soms onze realiteit veranderen.
Maar nu Weet ik wie ik ben en jij geeft nooit op.
(Dank aan arra89 voor deze tekst)